24小时热门版块排行榜    

查看: 2647  |  回复: 18
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

葱小叶

铁虫 (初入文坛)

[求助] 【求助】编辑回复的邮件是什么意思呢?已有4人参与

小虫是14年圣诞节的时候投了一篇文章到ARJ。今天早上编辑给我回复了邮件。
Dear  ***,
Reviewers have now commented on your paper.  You will see that they are advising that you revise your manuscript.  If you are prepared to undertake the work required, I would be pleased to reconsider my decision.  
For your guidance, reviewers' comments are appended below.
If you decide to revise the work, please submit a list of changes or a rebuttal against each point which is being raised when you submit the revised manuscript.
Your revision is due by Apr 13, 2015.
To submit a revision, go to http://***** and log in as an Author.  You will see a menu item call Submission Needing Revision.  You will find your submission record there.
Yours sincerely
****

Reviewers' comments:
Please, revise English and all the editorial aspects.
Elaborate concussions, please.

这封邮件的意思应该就是让我按照审稿意见修改,并在系统上递交对吧?可是邮件里没有附件。只在邮件下面说了两句话让改英文和排版。
是编辑忘记发附件了吗?我应该发个邮件问问他们吗?如果发邮件的话应该怎么措辞比较好呢?
还是说这封邮件就是没附件,审稿意见只是让改英文呢?如果只改英文,怎么一条一条的列回复审稿意见呢?
求助各位虫友,在线等。急!
谢谢大家啦!
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

perry20005

银虫 (著名写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 葱小叶 at 2015-03-30 12:11:11
哦,是一项服务啊,这么贵的呢~
我的英文不烂呀,而且这个文章本身写的不好,投的杂志影响因子很低的,我觉得花那2000不值当的呢。
还是我自己再润色润色吧,你看可行吗?...

你连邮件都看不懂,还‘英文不烂’? append不认得?
editorial aspects你明白意思吗?
都用Please了,知道你水平有多高吗?
16楼2015-04-02 15:39:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 19 个回答

newtowner

金虫 (职业作家)

应该是没有附件,你的英语要是写得很烂的话,还是用language editing 改一下吧

我看这些话应该是投的艾斯维尔吧,就用那个出版社的修改

回复就说你已经用过语言编辑了,就可以了。
我的第一篇sci提的也都是语法错误,就这么回的
2楼2015-03-30 10:31:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

葱小叶

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by newtowner at 2015-03-30 10:31:49
应该是没有附件,你的英语要是写得很烂的话,还是用language editing 改一下吧

我看这些话应该是投的艾斯维尔吧,就用那个出版社的修改

回复就说你已经用过语言编辑了,就可以了。
我的第一篇sci提的也都是语 ...

谢谢您的回复。
这个language editing是一个软件吗?
另外,我修改过之后,不需要一条一条列出来,只要说一句用过语言编辑就可以了吗?
3楼2015-03-30 10:43:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

newtowner

金虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
引用回帖:
3楼: Originally posted by 葱小叶 at 2015-03-30 10:43:47
谢谢您的回复。
这个language editing是一个软件吗?
另外,我修改过之后,不需要一条一条列出来,只要说一句用过语言编辑就可以了吗?...

不是软件,是一个专门做语言修改的单位,你直接在Google上搜索就能找到了。

修改后不需要一条条列出了,你这接回复说
The manuscript has been revised by  Elsevier. language editing
就行了

我第一篇文章一万字左右吧,修改了2周,2000多块钱
4楼2015-03-30 11:30:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见