24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1448  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

dannyjoyride

木虫 (正式写手)

[求助] bulk soil water vs lysimeter water, subsurface flow vs interflow名词翻译与解释 已有2人参与

1 bulk soil water vs lysimeter water
2 subsurface flow vs interflow
请问上面两组词语如何正确翻译,并有何区别?多谢了!
回复此楼

» 猜你喜欢

Nothing is impossible!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mengying1011

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
dannyjoyride: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 非常感谢,你的答案是正确的。 2015-03-13 08:43:36
通天路: 金币+1, 鼓励应助 2015-03-14 12:56:36
subsurface flow vs interflow  地下径流 vs 壤中流
6楼2015-03-11 14:22:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

通天路

版主 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
大量土壤水分VS蒸渗仪水
潜流VS交流
不知道区别
坐等高手
2楼2015-03-09 09:51:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dannyjoyride

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 通天路 at 2015-03-09 09:51:56
大量土壤水分VS蒸渗仪水
潜流VS交流
不知道区别
坐等高手

你该不会是用词典翻译的吧?“大量土壤水分”太外行了
Nothing is impossible!
3楼2015-03-09 12:19:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dannyjoyride

木虫 (正式写手)

请水文学、土壤学专家指点!
Nothing is impossible!
4楼2015-03-09 22:55:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿东北大学控制工程085406数二英二385,求调剂 +8 Ezra_Zhang 2026-04-09 8/400 2026-04-11 09:15 by 猪会飞
[考研] 化学工程与技术324调剂 +23 孙常华 2026-04-09 25/1250 2026-04-11 00:07 by 骑牛渡寒江
[考研] 考研调剂 +26 硕星赴 2026-04-09 27/1350 2026-04-10 22:24 by 猪会飞
[考研] 332求调剂 +12 蕉蕉123 2026-04-10 12/600 2026-04-10 19:01 by hmn_wj
[考研] 一志愿矿大,材料工程专硕314分,0856可调都可以 +15 无懈可击的巨人 2026-04-09 15/750 2026-04-10 18:10 by hmn_wj
[考研] 机械专368 有去处吗 +4 种大树 2026-04-10 4/200 2026-04-10 15:31 by jiajinhpu
[考研] 一志愿211 0703化学 346分求调剂 +22 土豆er? 2026-04-09 23/1150 2026-04-10 10:58 by 高维春
[考研] 一志愿华中农微生物,288分,三年实验经历 +10 代fish 2026-04-09 10/500 2026-04-10 09:49 by potato妹
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +3 LZH(等待调剂中 2026-04-09 3/150 2026-04-09 21:29 by wutongshun
[考研] 调剂 +19 2261744733 2026-04-08 19/950 2026-04-09 19:11 by vgtyfty
[考研] 求机械专硕297第二批调剂 +5 拾柒12。 2026-04-08 5/250 2026-04-09 16:43 by 允当适度
[考研] 285求调剂 +12 AZMK 2026-04-05 18/900 2026-04-08 20:43 by 逆水乘风
[考研] 一志愿南昌大学,085600,344分求调剂 +11 调剂上岸玘 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:17 by luoyongfeng
[考研] 388求调剂 +6 四川王涛 2026-04-07 8/400 2026-04-08 00:17 by JourneyLucky
[考研] 323求调剂 +3 林zlu 2026-04-07 4/200 2026-04-07 23:21 by lbsjt
[考研] 344求调剂 +11 魏子per 2026-04-07 11/550 2026-04-07 23:01 by JourneyLucky
[考研] 22408 一志愿双一流人工智能300分 四六级,数据分析国奖 +4 zzfeng123 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:02 by zzfeng123
[考研] 求调剂到材料 +5 程9915 2026-04-06 5/250 2026-04-06 15:21 by yulian1987
[考研] 0817化学工程与技术求调剂,一志愿中海洋319 +14 lv945 2026-04-04 14/700 2026-04-06 10:20 by 蓝云思雨
[考研] 可跨专业调剂 +3 周的得地 2026-04-04 6/300 2026-04-04 22:21 by barlinike
信息提示
请填处理意见