24小时热门版块排行榜    

查看: 87  |  回复: 0
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者gaze将赠送您 10 个金币

gaze

金虫 (初入文坛)

[求助] [已结束]30金币 求助一段翻译,汉译英【有效期至2008-6-13】

翻译,汉译英,朋友写文章用,有效期至2008-6-13

随着工业自动化过程控制理论和计算机技术的迅猛发展,对化工单元过程
控制可靠性、功能的完善性及集成系统的复杂性、系统的可维护性、人机界面的友好性、数据的可分析可管理性等方面都提出了愈来愈高的要求,同时也为化工过程控制系统的发展提供了重要的方法和技术,单片机的普适性、良好的稳定性以及可设计编程性决定了它在实时数据处理及反馈控制方面的应用。
本文介绍了国内外过程控制系统研究的发展过程、进展状况以及过程控制在化学化工中应用的若干新技术;研究了化工单元操作的特点以及将其作为过程控制对象的基本技术;选取化工单元操作中的典型参数温度为控制对象,设计了以 PC机为上位机、以89C55单片机为下位机,并辅之以传感器、继电器以及相关接口部件的二级集散控制系统;着重介绍了基于89C55单片机的数据采集与处理系统和基于 RS-485通信标准的数据通信系统程序模块的设计思路、工作过程;全面讨论了化工单元过程控制系统的硬件电路设计、软件开发及抗干扰处理。
本文为基于单片机的过程控制系统应用到实际生产过程做了有益的尝试,为提高化学化工过程控制的模块化和自动化水平提供了有参考价值的设计思路。

注意:请不要用google翻译或其他软件的结果,根本读不通。

[ Last edited by zzgyb on 2008-7-22 at 08:34 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gaze 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见