24小时热门版块排行榜    

查看: 623  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ruichaohu

新虫 (初入文坛)

[求助] 这份材料算是办德国签证用的邀请信吗? 已有3人参与

德国导师发过来一份Betreuerschreiben,是去大学注册的必备材料。信的左上角写的是学术委员会主席的信息,右上角是我导师的信息。然后正文如下,并有导师签字。不知道这算不是一份邀请函,是否可以去办签证了呢?请各位前辈帮忙看下。多谢!

Betreff:Betreuer Schreiben zum Dissertationsvorhaben von Herrn Zhang

Sehr geehrter Herr Vorsitzender

hiermit bestätige ich ,dass Herrn Zhang unter meiner Betreuung zum Thema "**"promoviert. Ich befürworte die Zulassung ihres Dissertationsvorhabens und übernehme die Pflichten eines Betreuers gem. § 6 de Promotionsordnung der Fakultätfür Rechtswissenschaft der Universität 7.Juli2010.

谷歌翻译了下:

Subject: Supervisor Letter to the dissertation by Mr Zhang

Dear Chairman

I hereby certify that Mr. Zhang under my care about "**" PhD. I support the approval of their dissertation projects and accept the obligations pursuant to a supervisor. § 6 de Promotion order of Faculty Law at the University 7.Juli2010.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hydzp

木虫之王 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ruichaohu(waterswan代发): 金币+3, Danke~ 2015-02-03 22:39:16
ruichaohu: 金币+4 2015-02-04 22:14:54
当然当邀请函是没有什么问题的
4楼2015-02-02 15:35:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

waterswan

主管区长 (著名写手)

【答案】应助回帖

额.... 按说需要说明资助情况。如果你是CSC的话,OK。如果他出钱的话,应该说你拿什么样的奖学金或者工资。
偶尔腹黑 经常脱线 爱生活 爱妹子
2楼2015-01-31 19:43:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

felixbenn

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ruichaohu(waterswan代发): 金币+3, thx 2015-02-03 22:39:01
ruichaohu: 金币+5 2015-02-04 22:14:44
可以作为邀请函使用。不过你仍然需要准备其它证明材料。
3楼2015-02-02 15:00:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见