24小时热门版块排行榜

返回列表

qnbzli

新虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 23.1
散金: 14
帖子: 97
在线: 11.8小时
虫号: 700410
注册: 2009-02-13

[求助] 求助两篇文章标题和摘要的翻译。我不是学这个专业的翻译不通畅，急求！！！

第一篇
标题：Clathrin and AP-1 regulate apical polarity and lumen formation during C. elegans tubulogenesis
摘要：Clathrin coats vesicles in all eukaryotic cells and has a well-defined role in endocytosis, moving molecules away from the plasma membrane. Its function on routes towards the plasma membrane was only recently appreciated and is thought to be limited to basolateral transport. Here, an unbiased RNAi-based tubulogenesis screen identifies a role of clathrin (CHC-1) and its AP-1 adaptor in apical polarity during de novo lumenal membrane biogenesis in the C. elegans intestine. We show that CHC-1/AP-1-mediated polarized transport intersects with a sphingolipid-dependent apical sorting process. Depleting each presumed trafficking component mislocalizes the same set of apical membrane molecules basolaterally, including the polarity regulator PAR-6, and generates ectopic lateral lumens. GFP::CHC-1 and BODIPY-ceramide vesicles associate perinuclearly and assemble asymmetrically at polarized plasma membrane domains in a co-dependent and AP-1-dependent manner. Based on these findings, we propose a trafficking pathway for apical membrane polarity and lumen morphogenesis that implies: (1) a clathrin/AP-1 function on an apically directed transport route; and (2) the convergence of this route with a sphingolipid-dependent apical trafficking path.
第二篇：
标题：Apicobasal domain identities of expanding tubular membranes depend on glycosphingolipid biosynthesis
摘要：Metazoan internal organs are assembled from polarized tubular epithelia that must set aside an apical membrane domain as a lumenal surface. In a global Caenorhabditis elegans tubulogenesis screen, interference with several distinct fatty-acid-biosynthetic enzymes transformed a contiguous central intestinal lumen into multiple ectopic lumens. We show that multiple-lumen formation is caused by apicobasal polarity conversion, and demonstrate that in situ modulation of lipid biosynthesis is sufficient to reversibly switch apical domain identities on growing membranes of single postmitotic cells, shifting lumen positions. Follow-on targeted lipid-biosynthesis pathway screens and functional genetic assays were designed to identify a putative single causative lipid species. They demonstrate that fatty-acid biosynthesis affects polarity via sphingolipid synthesis, and reveal ceramideglucosyltransferases (CGTs) as endpoint biosynthetic enzymes in this pathway. Our findings identify glycosphingolipids (GSLs), CGT products and obligate membrane lipids, as critical determinants of in vivo polarity and suggest they sort new components to the expanding apical membrane.

回复此楼