24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 788  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

mountaining

版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

[求助] 英语句子结构分析与翻译

请大家帮忙分析下面句子的结构,并做翻译,谢谢。
“That goes in like with Confucius' preachings.”
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

主管区长

Translator and Proofreader

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!


【答案】应助回帖

★ ★
mountaining: 金币+2 2014-12-04 09:00:04
That goes in like with Confucius' preachings.
这与孔夫子的教导一致.
2楼2014-12-03 13:29:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mountaining

专家顾问

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2014-12-03 13:29:53
That goes in like with Confucius' preachings.
这与孔夫子的教导一致.

谢谢,go in like with是个固定词组吗?
3楼2014-12-03 13:45:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

倔强着坚强

版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

【答案】应助回帖

★ ★ ★
mountaining: 金币+3, 翻译EPI+1 2014-12-04 09:00:10
引用回帖:
3楼: Originally posted by mountaining at 2014-12-03 13:45:14
谢谢,go in like with是个固定词组吗?...

是一个固定词组,意思是和。。。。相同,相一致
4楼2014-12-03 21:07:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mountaining

兑换贵宾

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

引用回帖:
4楼: Originally posted by 倔强着坚强 at 2014-12-03 21:07:28
是一个固定词组,意思是和。。。。相同,相一致...

谢谢。
5楼2014-12-04 09:00:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mountaining 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 288资源与环境专硕求调剂,不限专业,有学上就行 +24 lllllos 2026-03-30 24/1200 2026-04-01 08:48 by 闪烁的小快乐
[考研] 调剂申请 +8 张张张张zy 2026-03-31 9/450 2026-04-01 08:29 by zjbkx
[考研] 307分求调剂 +7 (o~o) 2026-03-31 7/350 2026-04-01 08:20 by JourneyLucky
[考研] 271求调剂 +10 勒布朗@ 2026-03-31 12/600 2026-04-01 07:25 by sunshine0013
[考研] 294分080500材料科学与工程求调剂 +12 柳溪边 2026-03-26 13/650 2026-04-01 01:37 by 1018329917
[考博] 26申博 +4 加油冲啊! 2026-03-26 4/200 2026-03-31 22:42 by greychen00
[考研] 理学07化学 303求调剂 +8 睿08 2026-03-27 8/400 2026-03-31 16:31 by 690616278
[考研] 一志愿武汉理工,总分321,英一数二,求老师收留。 +12 nnnnnnn5 2026-03-25 12/600 2026-03-31 16:21 by 记事本2026
[考研] 求收留 +8 1943443204 2026-03-28 8/400 2026-03-31 15:00 by -迷了路啊路
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +6 lmnlzy 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 哈尔滨工业大学材料与化工专硕378求调剂 +3 塔比乌斯 2026-03-30 3/150 2026-03-30 22:55 by 无际的草原
[考研] 304材料求调剂 +5 钟llll 2026-03-26 5/250 2026-03-30 19:37 by 源_2020
[考研] 290求调剂 +3 dfffsar 2026-03-29 3/150 2026-03-29 22:38 by 毛毛毛阿莫2
[考研] 求调剂 +4 QiMing7 2026-03-25 5/250 2026-03-29 21:10 by 唐沐儿
[考研] 2026年华南师范大学欢迎化学,化工,生物,生医工等专业优秀学子加入! +3 llss0711 2026-03-28 6/300 2026-03-29 10:26 by llss0711
[考研] 071000生物学求调剂,初试成绩343 +7 小小甜面团 2026-03-25 7/350 2026-03-28 20:25 by 唐沐儿
[考研] 0856,材料与化工321分求调剂 +12 大馋小子 2026-03-27 13/650 2026-03-28 10:56 by self2008
[考研] 086502化学工程342求调剂 +6 阿姨复古不过 2026-03-27 6/300 2026-03-28 07:06 by wangy0907
[考研] 352分 化工与材料 +5 海纳百川Ly 2026-03-27 5/250 2026-03-28 03:39 by fmesaito
[考研] 303求调剂 +6 蓝山月 2026-03-25 6/300 2026-03-25 22:47 by 418490947
信息提示
请填处理意见