| 查看: 493 | 回复: 0 | |||
kangkang350木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助一段德语的翻译
|
|
27.0 g (57.6 mmol) des aus 1 erhaltenen Gemisches aus Lanosterin- und Dihydrolanosterinacetat (voranstehend) wurden unter Erwarmen in 800ml Eisessig gel(o)st. Bei 50°C lieβ man unter R(u)hren eine L(o)sung von 35.0 g (350 mmol) CrO3 in 270 ml 90proz. Essigs(a)ure zulaufen. Nach 3stdg. R(u)hren bei gleicher Temperatur wurde (u)bersch(u)ssiges Oxidationsmittel mit Methanol zerst(o)rt, die L(o)sung i. Vak. eingeengt, das Produkt durch Wasserzusatz ausgef(a)llt, abgenutscht und sorgf(a)ltig mit Wasser gewaschen. Chromatographie der L(o)sung in 25 ml Chloroform an einer Kieselgelsaule (270 g Silicagel, Fa. Merck) ergab bei der Elution mit 1.5 L Chloroform 8.2 g neutrale, anschlieβend mit 800 ml Chloroform + 10% Methanol 16.5 g saure Produkte. Umkristallisation der sauren Fraktion aus Eisessig/Wasser (4: 1) lieferte 13.5 g 2 als gelbe Nadeln mit Schmp. 186--188°C. 有些字母上面带俩点，俺不会打，就用括号表示了，也就是说有括号的字母上方带有俩点。是专业方面的文献，可能不好翻译，还请多多帮忙！！先谢谢了！！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
自荐读博
已经有7人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有6人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
-
青基代表作，AAAI之类的A会的special track在国内认可度高吗？还是归为workshop之流？
已经有3人回复
-
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有6人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有4人回复
