24小时热门版块排行榜

返回列表

nevasc123

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 70.5
散金: 21
红花: 2
帖子: 109
在线: 25.9小时
虫号: 3376189
注册: 2014-08-21
性别: MM
专业: 水力机械及其系统

【答案】应助回帖

引用回帖:

2楼: Originally posted by 锦绣姜山 at 2014-11-03 09:14:29
楼主加油人口个人觉得难

我说了这么多，分能够给我吗？

赞一下

回复此楼

我看到，我听到，我征服

11楼2014-11-13 20:34:41

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

nevasc123

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 70.5
散金: 21
红花: 2
帖子: 109
在线: 25.9小时
虫号: 3376189
注册: 2014-08-21
性别: MM
专业: 水力机械及其系统

【答案】应助回帖

我自己544，准备考上海市的中级证，以前差几分没考过。建议尝试人事三级，因为三级是3个小时，二级2个小时，两个卷子一样，这种考试及时通过了二级其实对于我们这种非英语专业人事含金量还是很高的。对于我们来说，还不如花点时间搞专业，考个比大多数同专业人高级点的就够了。考二级口译其实还不如去考个专业八级，画个几百块报名而已，难度不相上下，但是社会认可更广泛啊。但是提醒一句，这个考试如果要考过三级是可以有机会去翻译公司做点东西的，但是其实我们还是离专业人士有很大的差距。我知道一个本科生3个月每天八小时以上练口译，最后过了三级。可以二级考试更是退层皮。网校的话我可以这么说我觉得效果不大，主要还是自己练，自己针对考试怎么练。我记得我当时考中级口译有考非对称平衡怎么翻译，难倒一排人。。。加油楼上！

赞一下

回复此楼

我看到，我听到，我征服

12楼2014-11-13 20:36:48

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

nevasc123

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 70.5
散金: 21
红花: 2
帖子: 109
在线: 25.9小时
虫号: 3376189
注册: 2014-08-21
性别: MM
专业: 水力机械及其系统

【答案】应助回帖

1.认可是高，但是真的很累的；
2.这个人事部的证相当于具有翻译职称，你懂的；
3.如果不吃口译这碗饭，考这个不是很划算，就是时间精力可以花在其他地方，比这个收效更大；其实英语六级没上600的人某种程度上都不算英语特别有天赋的人，500以上只能说资质还行。用这个资质换个金饭碗也要量力而行啊；
4.翻译这个东西讲究实用，你能实战就有人花大钱请你干这个翻译，你考过了这个证只能说在你非英专求职的道路上添加砝码。但是如果你想要走翻译这条路，这个证真的只是入门，还需要老人带你入同传这条道。如果是想求职以后还干本专业大可以考个3级或者高口，我可以说2级>3级>高口>中口；。我自己在外贸公司工作过，那边即使你有这个证，也很难在不懂专业外语的条件下生存，纯商务英语翻译已经越来越少，你想直接混外交辞令的那种也难以一步到位。包括听世界、英华等口译培训机构的老师我也认识，都不建议我们这种非英专的学生花大力气报考这个人事部口译。因为他们都觉得我们我这些非英专的孩子竞争力在我们的专业上。
5.想好了，回头可以私密我，加油！有时候选择逼努力更重要！

赞一下

回复此楼

我看到，我听到，我征服

13楼2014-11-14 22:51:27

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 wodenankai 的主题更新

返回列表