| 查看: 2890 | 回复: 27 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
[交流]
英文论文和摘要写作的一点体会
|
||
|
1.xx 的特征在于: xx is characterized by… 2.xx 的2 个重要特征是：Two critical characteristics of xx are … 3.爱因斯坦指出xx 的特征如下：Einstein identified the following characteristics of xx… 4.Generally, … 一般来讲，原则上 … 千万不要用in principle，此原则非彼原 则也 5.已经采用了： have adopted … 6.近年来： in recent years 7.over/during the past 10 years. 比如我们说SC 过去10 年间发展很快，用over， over 是一段时间的事儿；during 是事情发生在什么期间，有时间点的意思。 8.出于各种原因：for a variety of reasons 9.此外，另外：moreover, in addition 10.即： “…, namely …” 11.A 与B 的区别在于：A and B differ in the terms of … 12.谈及，关于：In terms of… 13.这些区别是因为：some of the difference stem from… 14.为了让：In order for xx to … 15.很大程度上依赖于rely heavily on … 16.基于 … is based on… 17.不是…而是… not …, but rather … 18.这方面的例子有… “…, exemplified by …” 19.严格限制：impose the stringent restrictions on …; 受到这些限制：be subject to the restrictions. 20.产生这个问题的原因与… 有关：The problem arises in part from … [Tip]：多用although, however, while, moreover, in addition 这样的词儿，句子 之间的逻辑关系显得很清楚，读paper 的人会觉得你的论文很清爽，hoho [ Last edited by 7654321 on 2005-12-2 at 00:46 ] |
回复此楼
1
2楼2005-04-07 23:38:31
1
3楼2005-04-08 08:15:48
江流
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3887.8
- 散金: 5
- 红花: 5
- 帖子: 502
- 在线: 113小时
- 虫号: 7322
- 注册: 2003-04-17
- 性别: GG
- 专业: 作物分子育种
4楼2005-04-08 12:24:37
5楼2005-04-08 16:47:04
6楼2005-04-09 19:32:02
7楼2005-04-12 12:41:25
1
 |
8楼2005-04-13 16:37:26
9楼2005-04-15 21:40:03
谢谢！！收下~~ 10楼2005-04-17 10:49:02
6