24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2619  |  回复: 14
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jhjjs2006

金虫 (小有名气)

[求助] 翻译the bulk 意思,非常感谢已有10人参与

Methanol sorption to the coal can be explained by adsorption on the surface that occurred at low relative pressures and penetration (dissolution) into the bulk that increased linearly with pressure.主要是 penetration (dissolution) into the bulk怎么理解,非常感谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

不求甚解
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

carbonfoam

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
bulk相对于外表面或多孔材料骨架而言,我习惯翻译成体相,意思是内外表面+骨架+孔隙,可以理解是发挥作用的物质整体
这里应该指煤炭的内部结构,孔隙和内表面!

[ 发自小木虫客户端 ]

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

11楼2014-07-31 08:49:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jhjjs2006 的主题更新
信息提示
请填处理意见