24小时热门版块排行榜    

查看: 5668  |  回复: 37
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

njn0516

木虫 (正式写手)

[交流] 审稿意见说“避免使用couldn't..."等否定缩写,啥意思? 已有37人参与

avoid to use contraction in the text as "couldn't",  "weren't", "can't" and "don't"
这么说的话,这些说法都要改成could not,were not,can not,do not???
没听说过这样啊,怎么感觉这么别扭?
有碰到类似情况的没有,交流下经验
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zymethyr

银虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
18楼: Originally posted by renshenglu0 at 2014-07-25 13:16:47
长知识了,不过话说,我的文章里面也有这样的缩写,编辑没有要求改动是为毛啊

写作文的时候,男票要写成男朋友,我宣你要写成我喜欢你。
当然,有些经常上天涯的老师看到了也懒得改了,叹口气便罢了。
21楼2014-07-25 20:45:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 38 个回答

mangona

木虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
没用过否定缩写,另外,是cannot而不是can not
2楼2014-07-24 17:00:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一字

木虫 (正式写手)

寻找阳光


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
英文书面语写作 不用缩写, 使用cannot, it is 等才行.
载不动许多愁!
3楼2014-07-24 17:05:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reko34

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
改用was unable to
4楼2014-07-24 17:20:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见