24小时热门版块排行榜    

查看: 1976  |  回复: 9
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看

超大陆

新虫 (初入文坛)

[求助] 投了一篇外文期刊,编辑部的回复有句话不好理解

Moreover, in order to draw the reader attention, could you please add an illustrated headline instead of words?

这是编辑部给我的回复信里的一句话,请问大神这句话怎么理解?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

malenliu

铁杆木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

应该联系上下文吧,希望某部分内容添加个标题?
2楼2014-07-10 20:35:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

超大陆

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2脗楼: Originally posted by malenliu at 2014-07-10 20:35:31
脫娄赂脙脕陋脧碌脡脧脧脗脦脛掳脡拢卢脧拢脥没脛鲁虏驴路脰脛脷脠脻脤铆录脫赂枚卤锚脤芒拢驴

脦脼脡脧脧脗脦脛拢卢脮芒脢脟碌楼露脌碌脛脪禄露脦拢卢潞脥脟掳潞贸露脦脪虏脙禄鹿脴脧碌隆拢露酶脟脪虏禄脰陋碌脌脣碌碌脛脢脟脭脷脛脛脌茂录脫拢驴
3楼2014-07-10 21:42:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kikilq

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

需要上下文呀,估计是让加一点解释说明明显点的内容,不是只用文字叙述吧
4楼2014-07-11 03:40:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jieman168

捐助贵宾 (初入文坛)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超大陆: 金币+20, 博学EPI+1 2014-07-12 16:21:26
Moreover, in order to draw the reader attention, could you please add an illustrated headline instead of words?
此外,为了吸引读者注意力,是否可以增加一个图解性标题,而不是文字标题
5楼2014-07-11 03:43:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

这么解释吧 !

假设楼主写了一篇反对反对液体压裂法采油的文章,客气标题:
  "Fracking: A Second Look"
编辑现在要你: "为了吸引更多读者注意,附加[类似商标的]美工艺术化标题"
--------------------
投了一篇外文期刊,编辑部的回复有句话不好理解
Don't Frack!.jpg

6楼2014-07-11 04:33:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoubangyan8

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

图是表示 而不是语言
7楼2014-07-11 08:34:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoubangyan8

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

图示表示梗概吧 而不是只用句子
8楼2014-07-11 08:51:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yilinmama

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

此外,为了吸引读者注意力,是否可以增加一个图解式标题,而不是文字标题
9楼2014-07-11 09:01:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
7脗楼: Originally posted by zhoubangyan8 at 2014-07-11 08:34:45
脥录脢脟卤铆脢戮 露酶虏禄脢脟脫茂脩脭

---------------
投了一篇外文期刊,编辑部的回复有句话不好理解-1
Don't Frack!  _02.jpg


投了一篇外文期刊,编辑部的回复有句话不好理解-2
Don't Frack!  _03.jpg

10楼2014-07-11 10:00:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 超大陆 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +5 雨打竹帘 2026-08-30 9/450 2026-08-30 22:23 by 余韵清
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 面上意见出来了 +9 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 18/900 2026-08-30 16:47 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +6 gdd2018 2026-08-28 11/550 2026-08-30 08:58 by 超级无敌华子
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
信息提示
请填处理意见