24小时热门版块排行榜    

查看: 121  |  回复: 1
当前主题已经存档。
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 wwfreefly 的 5 个金币

wwfreefly

金虫 (正式写手)

水军军团一等兵

[交流] 5金币求助翻译

哪位大侠把下面的化合物给我翻译成英文
2-(3′,4′-亚甲二氧苯基亚甲基)-1,4-丁二酸二乙酯
2-(3′,4′-二甲氧苯基亚甲基)-1,4-丁二酸二乙酯
2-(3′,4′-亚甲二氧苯基亚甲基)-3-(3′′,4′′-亚甲二氧苄基)-1,4-丁二酸二乙酯
2-(3′,4′-二甲氧苯基亚甲基)-3-(3′′,4′′-亚甲二氧苄基)-1,4-丁二酸二乙酯
(–)-2-(3′,4′-亚甲二氧苯基亚甲基)-3-(3′′,4′′-亚甲二氧苄基)-1,4-丁二酸
(–)-2-(3′,4′-二甲氧苯基亚甲基)-3-(3′′,4′′-亚甲二氧苄基)-1,4-丁二酸
(–)-2-(3′,4′-亚甲二氧苯基亚甲基)-3-(3′′,4′′-亚甲二氧苄基)-1,4-丁二酸二乙酯
(–)-2-(3′,4′-二甲氧苯基亚甲基)-3-(3′′,4′′-亚甲二氧苄基)-1,4-丁二酸二乙酯
(–)-dihydrocubebin (6a)和meso-2-(3′,4′-亚甲二氧苯基亚甲基)-3-(3′′,4′′-亚甲二氧苄基)-1,4-丁二醇
meso-2,3-二(3′,4′-亚甲二氧苄基)-1,4-丁二醇二乙酸酯
(–)-2-(3′,4′-亚甲二氧苄基)-3-(3′′,4′′-二甲氧苄基)-1,4-丁二醇二乙酸酯
(–)-2,3-二(3′,4′-亚甲二氧苄基)-1,4-丁二醇二乙酸酯
(–)-2-(3′,4′-亚甲二氧苄基)-3-(3′′,4′′-二甲氧苄基)-1,4-丁二醇二乙酸酯
(–)-2,3-二(3′,4′-亚甲二氧苄基)-1,4-丁二醇单乙酸酯
回复此楼
你有益于人民,人民才会成就你! 你有益于国家,国家才会重视你! 你有益于社会,社会才会容纳你!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

drqbli

木虫 (小有名气)

不知楼主目的是什么,这些命名又是从哪里来的,是你自己先用中文命名然后翻译成英文吗?如果知道化合物的结构直接用chemdraw画出来,英文名字不就自然有了?
2楼2008-04-01 08:30:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wwfreefly 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见