24小时热门版块排行榜    

查看: 426  |  回复: 1

mayweed

铜虫 (小有名气)

[求助] 申请德国三个月以上访问签证材料准备问题 已有1人参与

各位虫友,
本人即将赴德半年,以访问学者申请签证。准备材料期间有许多不明白,还望得到论坛里各位有经验的朋友的帮助。
1. 要求材料都是德语翻译件,自己翻译可以吗?(例如户口本等)需要另外做公证吗?好像有些朋友也没做公证,直接就出签了。这样真的可以吗?再向各位确认一下。
2.高校毕业证的翻译件,我有加盖公章后的英文件,这个需要再做德语翻译件吗?同样,也需要公证么?
3. 那个签证申请表要求德语填写,但我看上面本身都有英语注释翻译,我可以直接用英语填吗?
问题比较琐碎,先谢谢大家了
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waterswan

主管区长 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
mayweed: 金币+10, ★★★很有帮助, 感谢版主帮助! 2014-07-05 13:45:53
KARENINA: 金币+1, 鼓励应助 2014-07-06 18:30:33
1 可以自己翻译。没说提供公正的就不用。100%确认
2 要求德语翻译的就要翻译,不用公正(总之,就是完全按照使馆需要的材料来做)
3 去百度文库上找个模板,看他们怎么填写的。可以用英语。不用太在意,填错了递签的时候签证官会给你指出的,现场修改都可以。
偶尔腹黑 经常脱线 爱生活 爱妹子
2楼2014-07-04 15:37:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mayweed 的主题更新
信息提示
请填处理意见