| ²é¿´: 872 | »Ø¸´: 3 | |||
| ±¾Ìû²úÉú 1 ¸ö ÍâÓïEPI £¬µã»÷ÕâÀï½øÐв鿴 | |||
| µ±Ç°Ö»ÏÔʾÂú×ãÖ¸¶¨Ìõ¼þµÄ»ØÌû£¬µã»÷ÕâÀï²é¿´±¾»°ÌâµÄËùÓлØÌû | |||
vivixingxingÒø³æ (СÓÐÃûÆø)
|
[ÇóÖú]
ÓÃÓ¢ÓïÓïÑÔѧ½âÊÍ ÒÑÓÐ2È˲ÎÓë
|
||
| Why is it that a learner of English intends to say or write a certain word but result in actually saying/writing some other word instead? |
» ²ÂÄãϲ»¶
Çóµ÷¼Á Óлú»¯Ñ§¿¼ÑÐ356·Ö
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
0703 »¯Ñ§ Çóµ÷¼Á£¬Ò»Ö¾Ô¸É½¶«´óѧ 342 ·Ö
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
086000ÉúÎïÓëÒ½Ò©µ÷¼Á
ÒѾÓÐ7È˻ظ´
305Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ7È˻ظ´
348Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
332Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ6È˻ظ´
¸÷λÀÏʦºÃ£¬ÎÒµÄһ־ԸΪ±±¾©¿Æ¼¼´óѧ085601²ÄÁÏר˶
ÒѾÓÐ6È˻ظ´
085600 ²ÄÁÏÓ뻯¹¤ 329·ÖÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ10È˻ظ´
356Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
Ò»Ö¾Ô¸Î人Àí¹¤£¬×Ü·Ö321£¬Ó¢Ò»Êý¶þ£¬ÇóÀÏʦÊÕÁô¡£
ÒѾÓÐ7È˻ظ´
» ±¾Ö÷ÌâÏà¹Ø¼ÛÖµÌùÍÆ¼ö£¬¶ÔÄúͬÑùÓаïÖú:
¡¾¶Áд·Òë¾øÕÐ28¡¿Ñ§Ó¢ÓïÒª±ä´Ê°Ô£¿³ÉÓ¢Óï´ïÈËÖ»Ðè2000´Ê
ÒѾÓÐ11È˻ظ´
ÄÏ¿ª´óѧӢÓïרҵÓïÑÔѧÑо¿ÉúÈçºÎ
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
on the way Ôõô·Ò룿
ÒѾÓÐ27È˻ظ´
¹«Åɳö¹úÓ¢ÓïÒªÇóÇó½âÊÍ£¿£¿£¿
ÒѾÓÐ15È˻ظ´
Ó¢ÓïÓïÑÔѧÀàÂÛÎÄ£¨ÖÐÎÄ£©·¢±íÇóÖú
ÒѾÓÐ5È˻ظ´
SCI¡¢ISTP¡¢EI¡¢ISTP ½éÉÜ&&Ïà¹ØÖªÊ¶
ÒѾÓÐ69È˻ظ´
¡¾ÇóÖú¡¿¹òÇóÓ¢Óïרҵ·Òëѧ¿¼²©ÊÔÌâ
ÒѾÓÐ17È˻ظ´
¡¾ÇóÖú¡¿¼ÇÓ¢Óïµ¥´ÊÊǼÇÓ¢Óï½âÊÍ£¬»¹ÊǺºÓï½âÊÍ
ÒѾÓÐ9È˻ظ´
Âäľ·¼»ª
ͳæ (СÓÐÃûÆø)
- ÍâÓïEPI: 2
- Ó¦Öú: 0 (Ó×¶ùÔ°)
- ½ð±Ò: 224.5
- ºì»¨: 2
- Ìû×Ó: 57
- ÔÚÏß: 38.9Сʱ
- ³æºÅ: 2621764
- ×¢²á: 2013-08-28
- רҵ: Íâ¹úÓïÑÔ
¡¾´ð°¸¡¿Ó¦Öú»ØÌû
¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï
vivixingxing: ½ð±Ò+3, ¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï×î¼Ñ´ð°¸, thanks a lot 2014-06-27 21:50:59
°¢·É1990¹Ô¹Ô: ½ð±Ò+3, ÍâÓïEPI+1, ½²½âºÜרҵ°¡£¡ÊÚÓèEPIһöÒÔ×ʹÄÀø£¡ÍâÓï°æÓÐÄã¸ü¾«²Ê 2014-06-28 20:19:49
vivixingxing: ½ð±Ò+3, ¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï×î¼Ñ´ð°¸, thanks a lot 2014-06-27 21:50:59
°¢·É1990¹Ô¹Ô: ½ð±Ò+3, ÍâÓïEPI+1, ½²½âºÜרҵ°¡£¡ÊÚÓèEPIһöÒÔ×ʹÄÀø£¡ÍâÓï°æÓÐÄã¸ü¾«²Ê 2014-06-28 20:19:49
|
ÕâÒ²Ðí¿ÉÒÔÓÃsecond language acquisition ÖÐµÄ the study of interlanguage£¨ÔªÓïÑÔ£© À´½âÊÍ£¬ÓÉÓÚ´¦ÓÚÓïÑÔѧϰ½×¶Î£¨ÒѾ¾ß±¸»ù´¡ÖªÊ¶£¬µ«»¹Ã»µ½´ï¸ß¼¶½×¶Î£©£¬Êܵ½Ä¸ÓïµÄÓ°Ï죬»áÓÐovergeneralization£¬ÀýÈ磺 I eated too much. ÒÔ¼°simplification£¬ÎÒÃǾ³£»á·¸ÕâÑùµÄ´íÎó£¬ÀýÈçÒ»°ãÏÖÔÚʱ¾ä×ÓÖеÄνÓﶯ´ÊÍüÁ˵¥ÈýµÄÐÎʽ¡£Í¬Ñù£¬ÔÚÕâÖֽ׶Σ¬Ò²ÈÝÒ×ÓÃsuperodinate, ÀýÈçÓá±worm"À´±í´ï¡°silkworm¡±,»òÕßcoinÒ»¸öдʣ¬ÀýÈç¡°airball for balloon)¡£ Õâ¸ö¹ý¶É½×¶ÎÊǷdz£Õý³£µÄ£¬³õѧӢÓïºÜ¶àÈ˶¼»áÓúºÓïÆ´ÒôÀ´±ê×¢µ¥´Ê·¢Òô£¬Ä¸ÓïµÄÓ°Ïì»áÓÐÕýÇ¨ÒÆºÍ¸ºÇ¨ÒÆ£¨L1 Transfer£©£¬¶ÔÓÚººÓïÀ´Ëµ£¬³õѧ½×¶Î´¦ÓÚÕýÇ¨ÒÆ£¬µ½ºóÀ´»áÓиºÇ¨ÒÆ£¬¾ÍÏñÔªÓïÑԵijöÏÖÒ»Ñù¡£ ÓïÑÔѧÊÇÉÏѧÆÚѧµÄ£¬ÏÖÔÚµÄÓ¡Ïó²»ÉîÁË£¬Õâ¸ö´ð°¸½ö¹©²Î¿¼¡£ |

3Â¥2014-06-27 21:37:24
mac194
Ìú³æ (Ö°Òµ×÷¼Ò)
- Ó¦Öú: 128 (¸ßÖÐÉú)
- ½ð±Ò: 21401.3
- ºì»¨: 101
- Ìû×Ó: 3332
- ÔÚÏß: 3370.2Сʱ
- ³æºÅ: 2488597
- ×¢²á: 2013-05-30
- רҵ: ¸ß·Ö×Ó²ÄÁϵļӹ¤Óë³ÉÐÍ
¡¾´ð°¸¡¿Ó¦Öú»ØÌû
¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï
vivixingxing: ½ð±Ò+2, ¡ï¡ï¡ïºÜÓаïÖú, thank you 2014-06-27 21:50:33
°¢·É1990¹Ô¹Ô: ½ð±Ò+3, ¸Ðл³æÓÑÈÈÐÄÓ¦Öú£¡ 2014-06-28 20:15:49
vivixingxing: ½ð±Ò+2, ¡ï¡ï¡ïºÜÓаïÖú, thank you 2014-06-27 21:50:33
°¢·É1990¹Ô¹Ô: ½ð±Ò+3, ¸Ðл³æÓÑÈÈÐÄÓ¦Öú£¡ 2014-06-28 20:15:49
|
Â¥Ö÷ÊÇÍâÓïר¿Æ,¾ÍÈÃÎÒÓÃÓ¢Óï»Ø°É ! - I'm a not linguistics major, and can only speak from experience - At first glance, the topic sentence above looks like a trick question Why would a learner who is NOT a native English speaker be able to communicate exactly what he or she is thinking ? - Language communication is like handling things while wearing gloves - the gloves get thinner with practice - Even native English speakers need practice, or risk not being able to pick and choose the right right word - No two words are exactly the same, but Roget's thesaurus and "List of Synonyms" are easy to find - Many English words originated outside of present-day British Isles and got assimilated into English via everyday usage - Each immigrant group had its own word, resulting in many words describing the same object or idea... hence the start of synonyms |
2Â¥2014-06-27 21:05:54

4Â¥2014-07-20 12:32:22














»Ø¸´´ËÂ¥
~~