| 查看: 1710 | 回复: 5 | |||
yishengwan银虫 (小有名气)
|
[求助]
本人英语烂，求帮忙翻译下面语段，多谢！ 已有3人参与
|
| 有良好的心理素质，能正确的认识和评价自己，虚心接受他人的建议。拥有良好表达和沟通能力，性情温和，易于他人合作，形成融洽的合作关系。积极进取、注意细节、工作态度认真、责任心强、并有很强的团队合作精神与合作能力、注重工作效率、时间观念强，有上进心，并具有良好的职业道德和职业操守. |
回复此楼» 猜你喜欢
面上合作单位盖章
已经有9人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有17人回复
-
为什么国自然不能直接公布
已经有5人回复
-
梦想
已经有7人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有4人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有14人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有6人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有11人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助，过控专业英语翻译
已经有4人回复
- 请高手帮我翻译下日语，关于清洗剂的 ，谢谢！
已经有2人回复
- 求翻译这段话，勿用软件或在线，谢谢
已经有9人回复
- 请大家帮我翻译一下这个文献的标题，最主要的是标题第二个单词，谢谢
已经有7人回复
- 急！求日语翻译及读音注释，懂日语的各位谢谢了，帮帮忙啊
已经有3人回复
- 妹子考上海大学外国语学院英语翻译笔译专业求问
已经有6人回复
- 求助英语句子结构分析和翻译
已经有7人回复
- 请教这句话应该怎么翻译，谢谢！
已经有4人回复
- 这句话怎么翻译会好一点，谢谢
已经有5人回复
- 求助日语翻译，谢谢！
已经有6人回复
- 药学翻译，谢谢
已经有2人回复
- 本人有投sci的压力，英语翻译是最大的障碍之一。
已经有24人回复
- 高金币跪求英语翻译成西班牙语，恳求懂西班牙语的帮忙，文章急用啊！！
已经有14人回复
- 求助翻译一句英文，药物临床研究方面的，谢谢
已经有6人回复
- 求大侠们帮忙翻译一段文字（汉语翻译成英语）
已经有5人回复
- 帮忙看一下几句话的英文翻译。谢谢！水处理类。帮忙改一下语法和结构。BB
已经有5人回复
- 麻烦大家帮忙翻译两个下划线用英语怎么说
已经有3人回复
- 英语菜鸟的翻译小求助！
已经有9人回复
- 【求助】英语高手给帮忙翻译成中文吧！！找个高手来试一试
已经有10人回复
- 【求助】英语不太好，希望大家能帮帮我翻译一个句子
已经有5人回复
- 【求助】英语太难了，哪位好心人能帮我翻译下下面关于旗袍的这段中文，翻译成英文，谢
已经有5人回复
- 【求助】帮看看这段有机的中文翻译成英语的错误，多谢
已经有17人回复
Amber-xyz
金虫 (著名写手)
- 应助: 30 (小学生)
- 金币: 1361.8
- 散金: 2
- 红花: 19
- 沙发: 1
- 帖子: 1193
- 在线: 99.9小时
- 虫号: 3264421
- 注册: 2014-06-09
- 性别: MM
- 专业: 化学反应工程
2楼2014-06-11 18:16:22
【答案】应助回帖
greenhand_ku: 应助指数+1, 感谢参与 2014-07-01 20:10:37
| A personal who have good psychological quality, can the correct understanding and evaluation of themselves, is able to accept the advice of others.With good expression and communication ability, temperament moderate, easy to cooperate, the characteristic forms harmonious relations of cooperation.Proactive, attention to detail and serious working attitude, strong sense of responsibility, strong team spirit and cooperation ability, pay attention to efficiency, the concept of time is strong, self-motivated, and have good professional ethics and professional conduct. |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
yishengwan3楼2014-06-14 21:01:49
Joliezhong
铜虫 (初入文坛)
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 174.5
- 红花: 1
- 帖子: 19
- 在线: 6.6小时
- 虫号: 3257651
- 注册: 2014-06-05
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
greenhand_ku: 应助指数+1, 感谢参与 2014-07-01 20:10:51
|
看上去像是简历中自我评价部分，所以按照简历格式来翻译了，英语简历不能按中文逐字逐句翻译，会糅合在一起。不知道是不是放在简历中的？ Moderate, dynamic and self-motivated; Open-minded and optimistic in any circumstances ; Self-evaluated and detail-oriented; Good presentation and communication skills; Work in high sense of responsibility; Excellent ability of time management; A good team player; Professional attitude toward work. |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
4楼2014-06-16 20:59:12
yishengwan
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 18
- 帖子: 198
- 在线: 69.9小时
- 虫号: 1684534
- 注册: 2012-03-12
- 性别: GG
- 专业: 金融管理与政策
是的，放在简历里面的，非常感谢哦！ 5楼2014-06-18 09:54:54
yishengwan
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 18
- 帖子: 198
- 在线: 69.9小时
- 虫号: 1684534
- 注册: 2012-03-12
- 性别: GG
- 专业: 金融管理与政策
6楼2014-06-18 09:55:14
5
投票: