应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » 本人英语烂，求帮忙翻译下面语段，多谢！
41/1返回列表
查看: 1371  |  回复: 5
查看全部回帖@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

yishengwan

银虫 (小有名气)

[求助] 本人英语烂，求帮忙翻译下面语段，多谢！已有3人参与

有良好的心理素质，能正确的认识和评价自己，虚心接受他人的建议。拥有良好表达和沟通能力，性情温和，易于他人合作，形成融洽的合作关系。积极进取、注意细节、工作态度认真、责任心强、并有很强的团队合作精神与合作能力、注重工作效率、时间观念强，有上进心，并具有良好的职业道德和职业操守.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
努力生活，努力奋斗！
1楼2014-06-11 14:35:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yishengwan

银虫 (小有名气)
送红花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by Joliezhong at 2014-06-16 20:59:12
看上去像是简历中自我评价部分，所以按照简历格式来翻译了，英语简历不能按中文逐字逐句翻译，会糅合在一起。不知道是不是放在简历中的？
Moderate, dynamic and self-motivated;
Open-minded and optimistic in  ...

是的，放在简历里面的，非常感谢哦！
赞一下 回复此楼
努力生活，努力奋斗！
5楼2014-06-18 09:54:54
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yishengwan

银虫 (小有名气)
送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by feiwn at 2014-06-14 21:01:49
A personal who have good psychological quality, can the correct understanding and evaluation of themselves, is able to accept the advice of others.With good expression and communication ability, temp ...

非常感谢！
回复此楼
努力生活，努力奋斗！
6楼2014-06-18 09:55:14
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yishengwan 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭