24小时热门版块排行榜    

查看: 553  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wanghaiju

金虫 (正式写手)

[求助] 高分子论文翻译求助

General characteristics of SiC-based woven fabrics
  The typical XRD patterns of the as-received and heat-treated SiC-based ceramic woven fabrics are shown in Fig. 2. The peaks show some broadening due to the small grain size of the fibers. The existence of three peaks in the 2θvalues of 35.9, 60.2, and 71.8°showed the presence of β-SiC, detected in both the as-received and heat-treated samples. However, after the heat treatment an additional phase, SiO2(α-cristobalite), was identified at around the 2θvalue of 22.0°, indicating oxidation of the sample. This passive oxidation leads to the formation of a protective silica film, protecting the fibers from further oxidation [22]. Under equilibrium conditions, quartz is the stable phase at room temperature; however, in this case cooling from 1573 K (heat-treatment temperature) was not slow enough for reconstructive phase transitions from cristobalite to quartz, which resulted in a displacive transition, causing the distortion of cristobalite and the existence of α-cristobalite at room temperature [23].
  Figure 3a shows the SEM micrographs of the as-received PN-type fibers. A continuous oxide layer can be observed on the surface of the fibers on the SEM
micrograph of the heat-treated PN (PN-H) fabric (Fig. 3b). In some areas the continuity of the oxide layer was lost,most probably during handling of the bundles in the course of the observation of the fracture surface. At a higher magnification, the thickness of the oxide layer around the fiber was determined to be ~1 μm (Fig. 3c). The morphology and structure of the S8-type fibers showed similar characteristics to the PN-type in both as-received and heat-treated states.

Micrographs of the as-received and heat-treated ZE8(ZE8-H)-type fibers are shown in Fig. 4a and b, respectively. In the case of the ZE8-H, detailed observations revealed that there was no clear continuous oxide layer around the fibers, but rather only localized oxidation of the fiber, indicated by arrows in Fig. 4b. The ZE8 fabric is described as heat resistant by the manufacturer, a claim that is verified by the results of our experiments.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

blacklight

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1 2014-06-12 20:47:34
wanghaiju: 金币+35, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-06-12 22:12:07
基于SiC的编织纤维(这个词我查的百度)的基本表征:
购买的和热处理过的基于SiC的陶瓷编织纤维的XRD谱图如图2所示。由于纤维的晶粒尺寸比较小,所以谱图中的峰宽比较宽。在购买的和热处理过的样品中,均出现了2θ=35.9, 60.2, 和 71.8°的衍射峰,说明这两个样品中都有β-SiC存在。在经过热处理后,因为有2θ=22.0°的衍射峰出现,所以可以确定样品中存在SiO2(α-cristobalite)。这也说明了在热处理过程中样品被氧化了。这种氧化导致了一层保护性二氧化硅膜在样品表面形成,从而避免了纤维的进一步氧化。在平衡态下,石英在室温下是一种稳定相。然而,从1573K冷却的时候,由于冷却速度没有足够慢,因此,晶相从方晶石相向石英相的转化没有彻底完成,从而导致了位移性转化(这个词不确定),引起方晶石相的扭曲,因而在室温下也存在方晶石相。
图3a为购买的PN-type纤维的扫描电镜照片。从照片中,可以看到在热处理的PN纤维表面上出现了一个连续的氧化层(图3b)。在有些区域,这种连续的氧化层也会出现断裂,这可能是因为在观察断裂表面的过程中对样品处理时造成的。在更高的放大倍数下,氧化层的厚度被测定为1微米(图3C)。S8纤维的形貌和结构特征与购买的和经过热处理的PN纤维类似。
购买的和经过热处理的ZE8(ZE8-H)型纤维的形貌如图4a和4b所示。对于ZE8-H来说,通过仔细观察发现在它的表面没有明显的连续氧化层,然而这种纤维的局部出现了氧化现象,这些区域在图4b中已经被箭头标注出来。生产商认为ZE8纤维是一种抗热型材料,我们的实验结果验证了这一观点。

楼主。别忘了悬赏的35个金币啊!
2楼2014-06-12 20:09:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wanghaiju 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 ViqFlLSxHDGt 2026-09-26 3/150 2026-09-27 10:21 by 4IW0sJvtEqX8
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 ViqFlLSxHDGt 2026-09-26 3/150 2026-09-27 10:15 by 4IW0sJvtEqX8
[考博] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ViqFlLSxHDGt 2026-09-26 3/150 2026-09-27 10:03 by 4IW0sJvtEqX8
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 oeyPlfmMUpOC 2026-09-26 3/150 2026-09-27 09:13 by 4IW0sJvtEqX8
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 GxESXJmptOtQ 2026-09-25 4/200 2026-09-27 06:42 by XgCC8uTcwILl
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 GxESXJmptOtQ 2026-09-25 4/200 2026-09-27 06:39 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 GxESXJmptOtQ 2026-09-25 3/150 2026-09-27 06:32 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 3/150 2026-09-27 06:08 by XgCC8uTcwILl
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 3/150 2026-09-27 05:56 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 5/250 2026-09-27 05:53 by XgCC8uTcwILl
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 4/200 2026-09-27 05:50 by XgCC8uTcwILl
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 4/200 2026-09-27 05:44 by XgCC8uTcwILl
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 5/250 2026-09-27 05:44 by XgCC8uTcwILl
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 6/300 2026-09-27 05:42 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 PGTSwSC3F6nQ 2026-09-24 5/250 2026-09-25 11:19 by yhq9807
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 PGTSwSC3F6nQ 2026-09-24 7/350 2026-09-25 11:18 by yhq9807
[硕博家园] 上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生 +4 oxidpl 2026-09-20 6/300 2026-09-24 20:40 by oxidpl
[教师之家] 课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向 +4 oxidpl 2026-09-20 6/300 2026-09-24 20:37 by oxidpl
[基金申请] 师弟论文见刊大半年才想起来申请专利,还能抢救一下吗? +4 13108017953 2026-09-21 4/200 2026-09-24 10:06 by kudofaye
[有机交流] 有机合成以后会不会被AI改变?做科研的虫友怎么看 +5 zapen 2026-09-20 8/400 2026-09-23 17:21 by tianxiaoxian
信息提示
请填处理意见