24小时热门版块排行榜    

查看: 413  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

hengxing_001

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1 2014-06-02 10:14:56
羽剑: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 哈哈,本来想着尽量自己翻译一下,但水平实在有限,只能看着哪句翻译不好贴出来,感谢大家的热情帮助。 2014-06-02 12:43:54
除第一、第二及四至八部分外,本意向书并不构成或产生(亦不应主观上认为其构成或产生)对于当事双方的任何法律约束力或强制性义务。此类义务只在下述情形发生时方会产生,即当事双方同意的“交易”内容出现在最终协议的条款中,并且该协议已生效并执 行。与此同时,有关事宜均必须符合最终协议中的各项条款。

楼主终于把完整的Letter放出来了,那就请把之前的所有Letter都改成意向书吧。
2楼2014-06-02 00:58:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 羽剑 的主题更新
信息提示
请填处理意见