24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

yqonline

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 4
应助: 6 (幼儿园)
金币: 1740.9
散金: 31
红花: 2
帖子: 367
在线: 92.3小时
虫号: 106344
注册: 2005-11-17
性别: GG
专业: 有机合成

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1 2014-06-01 22:41:10
羽剑: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 虫友太给力了，你的解释很到位，多谢你这几次帮忙，在下金币奉上，祝您节日快乐！ 2014-06-01 22:43:35

本协议表达了有关当事各方就本协议之标的所达成的全部理解及约定，并取代各方当事人此前或临时就本协议各事项所达成的所有口头或书面的约定,表述，担保和意思表示。除本协议明确规定外，各方未在此作出任何其他的承诺、动机、陈述或约定。

说明： 1.letter 意译为协议或许可协议，your choice
      2. subject matter,直译为主题，在此意译为标的
      3. contemporaneous 意译为临时的
      4. agreement意译为约定或协议，your choice
      5. understandings 理解或意思表示，your choice
      6. inducement意译为动机。

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2014-06-01 22:34:11

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主羽剑的主题更新

返回列表