| 查看: 3310 | 回复: 6 | ||||
[求助]
英文文献中“土壤板结”是怎么翻译的？ 已有2人参与
|
| 在查土壤板结相关的文献，看到很多种翻译方式：compacted soil；soil hardness；soil crust还有soil hardening；sealing of soil……到底哪种是比较正式的说法，求指教！ |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 土壤固碳科学 |
» 猜你喜欢
让我中一个面上吧！
已经有15人回复
-
2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战
已经有5人回复
-
跳槽后在研项目怎么办？
已经有10人回复
-
什么时候开奖？
已经有10人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有16人回复
-
今天放榜吗？
已经有16人回复
-
93BebMhtakh前后11位开头都是大写
已经有8人回复
-
范进中举一文的中心思想
已经有4人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有26人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有16人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 英文文献上的一个专业名词组“bulk TiN samples”该怎么翻译
已经有6人回复
- 英文文献怎么翻译？
已经有10人回复
- 英文论文里常见的suggest怎么翻译？
已经有13人回复
- 求助 关于微生物的英文文献及翻译 3Q
已经有4人回复
- 求翻译此英文文献的题目
已经有4人回复
- 关于一篇文献中的英语单词的翻译
已经有1人回复
- 中英文翻译求助（文献）
已经有5人回复
- 材料专业看英文文献有没有专业的字典或网站可供翻译
已经有12人回复
- 求助一篇药物合成的文献，英文翻译成中文的，中英文都要
已经有5人回复
- 英文文章引用 外文中译本文献时 参考文献格式要怎么写？
已经有5人回复
- 审稿意见叫我把参考文献中的英文全部翻译成中文，中文全部翻译成英文！！！！
已经有14人回复
- 写完中文翻译，还是直接写英文
已经有30人回复
- 中科院化学类专业英文文献翻译都考什么？
已经有5人回复
- 一句英文文献麻烦帮忙翻译
已经有6人回复
- 英文翻译成中文算抄袭吗
已经有14人回复
- 请教英文参考文献的写法
已经有7人回复
- 急求一篇 英文文献原文及翻译 天然药物或药剂方面 ！拨重金！
已经有11人回复
- 【求助/交流】弱弱的问一下关于英文文献翻译
已经有21人回复
- 校对意见中“中文的文献内容要有相对应的英文翻译”是什么意思，急！
已经有3人回复
- 求助翻译【糖化酶】英文文献一篇
已经有12人回复
- 投英文文章怎么翻译的？
已经有16人回复
- 我的英语比较差，还想把论文翻译成英文，怎么办？
已经有59人回复
2楼2014-05-30 09:39:40
liuchi0426
金虫 (小有名气)
- 应助: 26 (小学生)
- 金币: 2465.9
- 散金: 27
- 红花: 7
- 帖子: 150
- 在线: 96.9小时
- 虫号: 2090132
- 注册: 2012-10-27
- 性别: GG
- 专业: 环境微生物学
3楼2014-05-31 01:27:06
zhenguoyan
专家顾问 (著名写手)
-
专家经验: +361 - 农林EPI: 1
- 应助: 275 (大学生)
- 金币: 8912.1
- 红花: 26
- 沙发: 1
- 帖子: 2953
- 在线: 435.1小时
- 虫号: 994361
- 注册: 2010-04-11
- 性别: GG
- 专业: 植物化学保护
- 管辖: 农林
4楼2014-05-31 08:40:20
我就是查了好多才发现这么多说法 5楼2014-06-03 10:22:39
6楼2014-06-03 15:35:19
liuchi0426
金虫 (小有名气)
- 应助: 26 (小学生)
- 金币: 2465.9
- 散金: 27
- 红花: 7
- 帖子: 150
- 在线: 96.9小时
- 虫号: 2090132
- 注册: 2012-10-27
- 性别: GG
- 专业: 环境微生物学
7楼2014-06-03 19:16:47
40