24小时热门版块排行榜    

查看: 2553  |  回复: 11
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

fengsj9898

捐助贵宾 (正式写手)

[求助] 请教青椒讲师的Current position是怎么写的? 已有2人参与

CV里面Current position讲师,怎么写?
又不是副教授,也过了博士后,讲师lecturer是不是有点象国外teaching的老师,没有研究项目

但是我们这儿讲师只是个职称,其实照样是research fellow,写lecturer是不是会让人误解只上课不做研究的那种?

请高人指点怎么写比较合适?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaocy8903

木虫 (知名作家)

引用回帖:
3楼: Originally posted by fengsj9898 at 2014-05-15 11:41:52
但是assistant professor不是助理教授吗?这个算副教授吗?...

把assistant professor称为中文的“助理教授”是不合适的。实际上assistant professor有自己独立的课题和学生,是完全独立的,完全跟“助理”扯不上边。
research assistant professor 一般是依附于某个大老板的资深博士后。个人感觉跟讲师比较接近。
7楼2014-05-15 21:21:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

zhaocy8903

木虫 (知名作家)

至少相当于research assistant professor
2楼2014-05-15 11:17:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fengsj9898

捐助贵宾 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by zhaocy8903 at 2014-05-15 11:17:40
至少相当于research assistant professor

但是assistant professor不是助理教授吗?这个算副教授吗?
3楼2014-05-15 11:41:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whsummer

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

建议就按照实际情况写。即使是偏重于教学,国外也是理解的,也有这样的情况。我在的学校有的博士毕业了近十年还是做lecturer, 工作也是偏重于上课和指导学生,但是也参加科研。
4楼2014-05-15 12:14:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见