24小时热门版块排行榜    

查看: 2295  |  回复: 6

Maksim雨霖铃

新虫 (小有名气)

[求助] 求教 游离态 与 络合态 的英文怎样讲,急急急!!

求教 游离态 与 络合态 的英文怎样讲,急急急!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, thanks 2014-05-14 19:35:56
Maksim雨霖铃: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-05-14 20:49:08
游离态 free state /form 有时上下文清楚的时候就直接free. 络合态complex state /form
complex/complex ron ions 络合态/游离态铁离子
2楼2014-05-14 19:29:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Maksim雨霖铃

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-05-14 19:29:12
游离态 free state /form 有时上下文清楚的时候就直接free. 络合态complex state /form
complex/complex ron ions 络合态/游离态铁离子

我文章里也是这么写的,但是改文章的外国教授楞是不明白我是什么意思,我该怎么跟他解释啊,用英文
3楼2014-05-14 20:50:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by Maksim雨霖铃 at 2014-05-14 20:50:18
我文章里也是这么写的,但是改文章的外国教授楞是不明白我是什么意思,我该怎么跟他解释啊,用英文...

把你想讲的中文意思说出来,看看用英文怎么表达!
4楼2014-05-14 20:55:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Maksim雨霖铃

新虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-05-14 20:55:58
把你想讲的中文意思说出来,看看用英文怎么表达!...

五价锑在溶液中以游离态和与氯离子的络合态两种形式存在
5楼2014-05-14 21:00:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by Maksim雨霖铃 at 2014-05-14 20:50:18
我文章里也是这么写的,但是改文章的外国教授楞是不明白我是什么意思,我该怎么跟他解释啊,用英文...

改文章的外国教授,是不是他不懂化学!
6楼2014-05-14 21:29:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Maksim雨霖铃

新虫 (小有名气)

引用回帖:
6楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-05-14 21:29:15
改文章的外国教授,是不是他不懂化学!...

可能吧。。反正他一直搞不懂我要说什么,我又不知道该怎么跟他解释
7楼2014-05-14 21:47:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Maksim雨霖铃 的主题更新
信息提示
请填处理意见