24小时热门版块排行榜    

查看: 403  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

cainiaodui

新虫 (小有名气)

[求助] 翻译求助

Researchers have half-jokingly dubbed this phenomenon “vessel abnormalization,” a reference to the vessel normalization hypothesis of Harvard cancer researcher Rakesh Jain, Ph.D. His theory holds that VEGF blockers shrink tumors by normalizing some nonfunctional blood vessels near the tumor, allowing chemotherapy drugs to better reach their target. For DLL4, researchers are hoping that the opposite is true: that anti-DLL4 drugs will unleash a burst of abnormal blood vessel growth around the tumor, starving it of oxygen, and perhaps making chemotherapy drugs even more effective by presenting them a target rich in dividing cells.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reko34

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


RXMCDM: 金币+1 2014-05-09 11:10:37
研究者半开玩笑地将这种“血管异常化”现象称为哈佛癌症研究者Rakesh Jain博士的血管正常化假说的参考。他的理论认为,VEGF阻滞剂通过使肿瘤附近丧失功能的血管正常化减小肿瘤,使化疗药物更好地达到目标。对于DLL4,研究者希望反向操作也可行:反DLL4药物使肿瘤附近爆发出大量非正常血管,使肿瘤缺氧,于是化疗药物可能会因其目标富含分裂细胞而变得更有效。
2楼2014-05-09 11:05:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shenhailan

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 好 2014-05-10 09:20:13
cainiaodui: 金币+5, 翻译EPI+1 2014-05-11 21:53:22
研究者半开玩笑地将这种现象称为“血管异常化”,参考哈佛癌症研究者Rakesh Jain博士的血管正常化假说。他的理论认为VEGF阻滞剂通过使肿瘤附近的一些非功能性的血管正常化而使肿瘤缩小,从而使化疗药物更好地到达靶点。对于DLL4,研究者希望其对立面是正确的:抗DLL4药物使肿瘤周围的异常血管大量增长,使肿瘤缺氧,并且可能会使化疗药物由于富含有分裂细胞的出现而变得更有效。
3楼2014-05-09 14:16:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cainiaodui 的主题更新
信息提示
请填处理意见