24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2760  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

tangwei_ts

铜虫 (正式写手)


[交流] Seismic和Earthquake,应该应该用哪个已有6人参与

这两天帮师兄翻译个文章,他是做天然地震的地震数据采集器,因为我以前一直搞人工物探,都是用Seismic这个词来解释地震
这里是个天然地震的数据采集器,是该用“earthquake”还是“Seismic”?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangttqq

金虫 (知名作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
人工地震用seismic;天然地震用earthquake。
好雨知时节,当春乃发生。
6楼2014-04-24 08:21:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

通天路

版主 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
earthquake
非专业人士
2楼2014-04-23 15:57:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tangwei_ts

铜虫 (正式写手)


引用回帖:
2楼: Originally posted by 通天路 at 2014-04-23 11:57:03
earthquake
非专业人士

好吧,谢谢
3楼2014-04-23 17:14:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

changh

铁杆木虫 (知名作家)

应该还是seismic吧,觉得文献上都是这么用的。
北方
4楼2014-04-23 19:54:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见