24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 649  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ent_zj

金虫 (小有名气)

[求助] 各位大虫帮我改一下这个句子吧已有1人参与

汉语:两天的疼痛评分(VAS)没有差异也证实了这点。我的翻译:That there was no difference in VAS between the two days     also confirmed this. 我想用一个主语从句来表达,但这样有点头重脚轻。谁来帮我改一下。谢谢。
回复此楼
It is never too old to learn!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ent_zj

金虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by i-qi at 2014-04-21 01:25:00
No differences wre found during the two-day VAS also confirmed this.

谢谢,不错

[ 发自小木虫客户端 ]
It is never too old to learn!
4楼2014-04-21 08:46:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
ent_zj: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 非常感谢 2014-04-20 23:25:45
The result of that there was no VAS difference between the two fifferent days  confirmed this also .
2楼2014-04-20 23:14:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

i-qi

铁虫 (初入文坛)

No differences wre found during the two-day VAS also confirmed this.

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2014-04-21 01:25:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见