24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 7908  |  回复: 13

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖


jianlanyou: 金币+1, 有帮助 2014-03-06 23:40:08
引用回帖:
3楼: Originally posted by jianlanyou at 2014-03-06 13:50:06
不是我觉得通顺就行了啊,研究生复试考专业英语(文献翻译)
另外如果翻译成“表明”的话,那么the results showed/demonstrated that中的show和demonstrate又怎么翻译呢?...

在这里,这几个词应该是同一个意思。
11楼2014-03-06 21:23:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xgj2008best

至尊木虫 (知名作家)

引用回帖:
7楼: Originally posted by jianlanyou at 2014-03-06 17:40:20
那么suggest和indicate的意思有什么区别呢?
(问题回答得好会多给金币哦~)...

8楼给出部分解释,我觉得英文的意思不像中文能立马理解出来,关键是多体会。 最好的办法就是多看文献,然后总结别人是在什么地方用什么词。这一招也是我导师教我的,我绝的非常实用。
针对这句话"(问题回答得好会多给金币哦~)"  我表示很无奈。。。 事实上,我没有冲着你的金币而来的。 大家都相互学习吧,谢谢你提供的案例~~
12楼2014-03-06 21:33:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yrzhu1984

木虫 (正式写手)

研究人员

【答案】应助回帖


jianlanyou: 金币+1, 有帮助 2014-03-06 23:39:46
"提出"……

“表明”,后面内容中,加上“可能”……
踏踏实实做人,认认真真搞科研
13楼2014-03-06 21:41:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

魂儿2015

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

14楼2015-04-16 11:07:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jianlanyou 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 284求调剂 +17 梵@@ 2026-04-06 17/850 2026-04-08 11:35 by 1shin_ichi
[考研] 一志愿211,0703化学305分求调剂 +15 严西西戏 2026-04-06 19/950 2026-04-08 09:17 by oooqiao
[考研] 085602调剂 初试总分335 +3 19123253302 2026-04-06 3/150 2026-04-07 18:00 by jp9609
[考研] 085600材料与化工,求调剂 +5 won_qii 2026-04-07 5/250 2026-04-07 17:10 by 啵啵啵0119
[考研] 292求调剂 +4 lilllllxccc 2026-04-05 5/250 2026-04-07 09:29 by 纺大杨老师
[考研] 324求调剂 +3 k可乐 2026-04-05 4/200 2026-04-06 09:54 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂,一志愿郑州大学材料与化工专硕,英二数二342分,求老师收留 +19 v12abo 2026-04-02 21/1050 2026-04-06 09:29 by 蓝云思雨
[考研] 材料专硕283求调剂 +17 试试看呗 2026-04-04 18/900 2026-04-06 09:24 by 286640313
[考研] 化学357分,考研调剂 +11 .Starry. 2026-04-04 12/600 2026-04-06 06:28 by houyaoxu
[考研] 348求调剂 +3 车厘子zzz 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:30 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂 +10 Hll胡 2026-04-04 10/500 2026-04-05 20:09 by nepu_uu
[考研] 322求调剂 +3 嗯哼哼恒 2026-04-05 3/150 2026-04-05 19:52 by nepu_uu
[考研] 求调剂到0856材料工程 +3 程9915 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:15 by 蓝云思雨
[考研] 材料化工306分找合适调剂 +14 沧海轻舟e 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:53 by 朱云虎202
[考研] 290求调剂 +7 luoziheng 2026-04-04 7/350 2026-04-04 23:17 by lqwchd
[考研] 334求调剂 +8 曾仰之 2026-04-03 8/400 2026-04-04 11:16 by w_xuqing
[考研] 283分材料与化工求调剂 +29 罗KAKA 2026-04-02 29/1450 2026-04-03 23:56 by userper
[考研] 求调剂 +8 akdhjs 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by 戴维ING
[考研] 326求调剂 +10 崽崽仔 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:08 by 帕尔马拉特
[考研] 353求调剂 +4 拉钩不许变 2026-04-01 4/200 2026-04-01 18:10 by 记事本2026
信息提示
请填处理意见