24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 736  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sillbird

木虫 (小有名气)

[求助] 哪位大神可以帮忙翻译一下,琢磨了一下午没搞懂已有2人参与

A redox cycling process reduces the carbon atoms that naturally exist in an oxidized form by the action of the electrochemical cycling, followed by reoxidation of the reduced carbon atoms to their preferred oxidized state upon O2 absorption。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sillbird

木虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by andyyyu at 2014-03-05 11:47:47
氧化-还原循环过程通过电化学循环行为能够还原当初以氧化态存在的碳原子,当表面“(absorption)吸收”O2后,这种被还原的碳原子被再次氧化并以常见氧化态形式存在。

谢谢了,翻译的很清楚
6楼2014-03-15 17:37:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

superleo8936

至尊木虫 (正式写手)

catalysis小虫一枚

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
jiangyun2: 金币+1, 谢谢回帖交流,欢迎常来~~ 2014-03-05 09:09:09
sillbird: 金币+2, ★★★很有帮助 2014-03-15 17:24:39
一个氧化还原循环过程可以还原那些天然以氧化态存在的碳原子。这种氧化态是通过电化学循环,以及随后的由于氧气吸附而使还原态碳原子再度氧化。

i wish i'm right
签什么就是什么
2楼2014-03-05 04:10:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andyyyu

铁杆木虫 (著名写手)

守卫者

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
missu001: 金币+1, 感谢交流 2014-03-05 11:30:15
sillbird: 金币+1, ★★★很有帮助 2014-03-15 17:25:24
氧化-还原循环过程通过电化学循环行为能够还原当初以氧化态存在的碳原子,当表面吸附O2后,这种被还原的碳原子被再次氧化并以常见氧化态形式存在。
心若在、梦就在,脚步不停歇!
3楼2014-03-05 11:21:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andyyyu

铁杆木虫 (著名写手)

守卫者

【答案】应助回帖

★ ★
sillbird: 金币+2, ★★★★★最佳答案 2014-03-15 17:25:37
氧化-还原循环过程通过电化学循环行为能够还原当初以氧化态存在的碳原子,当表面“(absorption)吸收”O2后,这种被还原的碳原子被再次氧化并以常见氧化态形式存在。
心若在、梦就在,脚步不停歇!
4楼2014-03-05 11:47:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见