24小时热门版块排行榜    

查看: 571  |  回复: 3

340110941

木虫 (知名作家)

[求助] 请问depression这个单词在该语句中如何翻译

如题
请问depression这个单词在该语句中如何翻译
BU6TL{92Y00ORZS(P51V`AG.jpg
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Leegongchuo

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

depression在该句中的意思应该是”衰减“
2楼2014-03-03 14:40:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

angbaikai

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

直译是失望沮丧的意思,在此处同意楼上的看法

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
3楼2014-03-03 15:07:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

340110941

木虫 (知名作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by Leegongchuo at 2014-03-03 14:40:55
depression在该句中的意思应该是”衰减“

晶场衰减?感觉怪怪的,会不会是晶场劈裂的意思?
4楼2014-03-03 16:29:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 340110941 的主题更新
信息提示
请填处理意见