24小时热门版块排行榜    

查看: 1457  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zhanggs

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] The films can be peeled off dry 这个dry是什么词性。请高手指点 已有4人参与

Google了很久,找到如下表述:
(1) The films can be peeled off whey dry
(2) The films can be peeled off dry
两种都是别人用的。本人喜欢第二种表达,但不知这个dry在这里是什么词性,如果是形容词似乎说不通。请高手指点。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cindy丁m

木虫 (著名写手)

表示也挺难理解的,依我之见,在外文文献中,只要不是太大语法问题都可以理解的,不必太过咬文嚼字了,而且,谁能保证中国学习英文所谈到的语法问题人家外国写文章会完全照着来呢

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2014-01-27 16:50:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

怪怪的_wing

木虫 (小有名气)

按句意分析应该是副词,修饰peeled off
2楼2014-01-26 19:50:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanggs

铁杆木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 怪怪的_wing at 2014-01-26 19:50:48
按句意分析应该是副词,修饰peeled off

但是,我查了词典,dry不能用做副词。这难道是英语中的惯用法?
3楼2014-01-27 13:06:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

怪怪的_wing

木虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by zhanggs at 2014-01-27 13:06:29
但是,我查了词典,dry不能用做副词。这难道是英语中的惯用法?...

还有一种可能是习惯用法,就是把when it is dry的前面都省略了,只剩一个dry
5楼2014-01-27 20:44:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见