24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1647  |  回复: 8

xuefang818

木虫 (小有名气)

[求助] scanometric什么意思已有3人参与

如题,外行求解scanometric的中文翻译
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

收藏

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qiaoxiaojing

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 热心应助有奖~~~ 2014-01-12 12:13:35
manometric是测压的,压力计的意思;  sc有超载;过载;过度充电;装填过多等意思;我觉得可能是“压力过大”的意思,不知道对不对,可以参考一下~
2楼2014-01-12 09:34:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuefang818

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by qiaoxiaojing at 2014-01-12 09:34:24
manometric是测压的,压力计的意思;  sc有超载;过载;过度充电;装填过多等意思;我觉得可能是“压力过大”的意思,不知道对不对,可以参考一下~

这个单词是DNA检测的一个方法里的,scanometric approach,我不是做这个的,一点都不懂。找遍了词典还是没有用。
不过还是谢谢你
3楼2014-01-12 10:06:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lazhsy82

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 感谢应助,BB奖励~~~ 2014-01-12 12:13:45
xuefang818: 金币+2, ★★★很有帮助 2014-01-12 21:33:49
Scanometric DNA array detection with nanoparticle probes 意思:使用纳米粒子探头的扫描DNA检测技术。
所以这里,Scanometric就是扫描的意思,只不过里边还有米制的这个意义,大概体会一下
4楼2014-01-12 11:35:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuefang818

木虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by lazhsy82 at 2014-01-12 11:35:03
Scanometric DNA array detection with nanoparticle probes 意思:使用纳米粒子探头的扫描DNA检测技术。
所以这里,Scanometric就是扫描的意思,只不过里边还有米制的这个意义,大概体会一下

谢谢,这个词的词形和“比色的”colorimetric一样,意思懂,那篇文献也看过,就是不知道怎么用中文确切的说。
5楼2014-01-12 21:33:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xbkkk

新虫 (初入文坛)

还没看过这个
6楼2014-01-14 20:56:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xqxqxhxh1

捐助贵宾 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xuefang818: 金币+8, ★★★★★最佳答案 2014-01-16 19:41:25
scanometric 是个派生词,由前缀+词根构成。scanometric是形容词,意思是: “扫描计的”=scan (扫描)+o+metric (…....计的, …… 仪的),其中的 ”o” 只是加在两个辅音字母中间的元音字母,用来构词。

再如: thermometric(温度计的、体温计的) = thermo (热) + metric (…....计的)。
同样: colorimetric(比色计的),引申为“比色分析的”,”colorimetric” = color(色) +i+ metric (…....计的),”i” 也只是构词成分,无意思。

所以楼上虫友提供的例子“Scanometric DNA array detection with nanoparticle probes” 意思:”用纳米粒子探针对DNA阵列的扫描检测技术”,当然要用到扫描计了。具体技术,您可以参见” Scanometric DNA array detection with nanoparticle probes”(复制、黏贴该标题进google的搜索引擎就可得到全文), 文章的摘要开始就谈到了” A method for analyzing combinatorial DNA arrays using oligonucleotide-modified gold nanoparticle probes and a conventional flatbed scanner is described here.”(本文介绍了用金纳米粒子探针修饰的寡核苷酸探针和一种常规的平板式扫描仪(flatbed scanner)来分析重组DNA阵列的方法),其中明确提到了扫描仪,所以印证了scanometric(扫描计的) 的意思。具体方法我就不懂了。

楼上的虫友很热心,还给您提供了例句。
自己啥都不懂
7楼2014-01-16 19:04:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xqxqxhxh1

捐助贵宾 (著名写手)

【答案】应助回帖

刚才说掉了一点: scanometric(扫描计的), 也可以引申为: "扫描检测的", 现在补充上。
自己啥都不懂
8楼2014-01-16 19:14:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuefang818

木虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by xqxqxhxh1 at 2014-01-16 19:04:39
scanometric 是个派生词,由前缀+词根构成。scanometric是形容词,意思是: “扫描计的”=scan (扫描)+o+metric (…....计的, …… 仪的),其中的 ”o” 只是加在两个辅音字母中间的元音字母,用来构词。

再如: t ...

谢谢虫友热心详细的解释。
9楼2014-01-16 19:41:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xuefang818 的主题更新
信息提示
请填处理意见