24小时热门版块排行榜    

查看: 1126  |  回复: 11

shijiehehai

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
8楼: Originally posted by zh1985444 at 2013-12-19 20:19:55
除非确实有必要,否则决不看中文!...

你倒是和我老师说的一样。。。有时候,查阅一些比较老的知识点,感觉很多人中文讲的也挺好,毕竟对于英语弱的人来说,读中文轻松很多。。。。。。
11楼2013-12-19 21:01:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zh1985444

金虫 (正式写手)

引用回帖:
11楼: Originally posted by shijiehehai at 2013-12-19 21:01:25
你倒是和我老师说的一样。。。有时候,查阅一些比较老的知识点,感觉很多人中文讲的也挺好,毕竟对于英语弱的人来说,读中文轻松很多。。。。。。...

就是因为英语弱才要多看多学习。有些原始本来就是英文的书籍,论文,即使有人翻译成中文了,他们在翻译过程中夹杂了自己的理解,换一个人,可能就不太一样。
12楼2013-12-21 00:03:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shijiehehai 的主题更新
信息提示
请填处理意见