版块导航
正在加载中...
客户端APP下载
登录
注册
帖子
帖子
用户
本版
应《网络安全法》要求,自2017年10月1日起,未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用,请尽快对帐号进行手机号验证,感谢您的理解与支持!
24小时热门版块排行榜
>
论坛更新日志
(4479)
>
导师招生
(493)
>
文献求助
(349)
>
论文道贺祈福
(326)
>
考博
(206)
>
硕博家园
(198)
>
标准与专利
(122)
>
有机资源
(101)
>
博后之家
(97)
>
休闲灌水
(79)
>
虫友互识
(69)
>
教师之家
(59)
>
学术会议
(57)
>
招聘信息布告栏
(41)
>
论文投稿
(41)
>
职场人生
(37)
小木虫论坛-学术科研互动平台
»
生物医药区
»
药学
»
天然药物化学
»
关于天然产物化合物名称的翻译问题
5
1/1
返回列表
查看: 1415 | 回复: 4
只看楼主
@他人
存档
新回复提醒
(忽略)
收藏
在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖
何超
金虫
(正式写手)
PhEPI: 1
应助: 9
(幼儿园)
金币: 743.1
帖子: 332
在线: 146.9小时
虫号: 1112144
[交流]
关于天然产物化合物名称的翻译问题
如题,天然产物一般都有好多名如与分离的植物有关的名,正儿八经的化合物名,然后还有一些首次分离者给它命的名。问题是有一些名我都统一不起来,我该怎么处理呀,在线翻译也翻译不了这个名
大家一般是怎么处理的呢?
求大侠指教
回复此楼
» 猜你喜欢
为了不被淘汰,必须要开始第三次奋斗了
已经有11人回复
售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
IVD领域内综述投稿推荐
已经有5人回复
注意啦!用基金购买打印纸、硒鼓、优盘、移动硬盘、个人计算机属于违规了
已经有3人回复
征友后感触
已经有7人回复
27博士申请(市政/环境)
已经有4人回复
售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有3人回复
售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有5人回复
售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
高级回复
» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:
用CD谱判断绝对构型的问题
已经有5人回复
Nat Prod Bioprospect发表的新骨架天然产物入选Nat Prod Rep热点化合物
已经有10人回复
求助有机化合物英文名翻译
已经有6人回复
有机化合物英文翻译中文,求助。。。。
已经有3人回复
我想求助下,如何计算化合物的优势构象?
已经有3人回复
两个新化合物,简单做了一下体外实验,能投到哪个天然产物杂志
已经有10人回复
求助:怎么根据中文名称或英文名称 写出 化合物的分子式呢?
已经有16人回复
那位高人帮忙翻译一下有机化合物名称啊
已经有5人回复
天然产物结构解析软件
已经有20人回复
天然产物提取与分离的小菜虫求助----如何查文献
已经有7人回复
天然产物分离纯化问题交流
已经有16人回复
化合物化学名称的唯一性问题
已经有3人回复
没有新化合物的提取分离英文文章发哪个杂志好
已经有5人回复
新化合物和新天然产物之区别
已经有5人回复
» 抢金币啦!回帖就可以得到:
查看全部散金贴
广州征女友
+
2
/134
吉林大学物理学院李亮教授非晶纳米晶方向申请考核博士招生
+
2
/133
高校专职教师招聘
+
3
/125
厦门大学具身智能传感器与人机交互实验室招收2027级博士研究生
+
5
/95
厦门大学具身智能传感器与人机交互实验室招收2027级博士研究生
+
5
/80
开启微信公众号,记录自己想说的话
+
1
/73
求助 国军标一篇 GJB3206B-2022 技术状态管理
+
1
/41
燕山大学亚稳材料全国重点实验室博士研究生招生信息
+
1
/35
华东师大先进材料课题组招收考核制博士生1名——能源、材料等方向
+
1
/30
华东师大先进材料课题组招收考核制博士生1名——能源、材料等方向
+
1
/28
武汉双一流高校干细胞与肿瘤生物学团队招聘2027级申请考核制博士生
+
1
/27
中国科学院精密测量科学与技术创新研究院招收2027级硕士、博士研究生
+
1
/20
福建师范大学多孔框架团队2027年博士招生!!
+
1
/12
浙江大学医学院附属第一医院(国家重点实验室)微生态与代谢团队招聘技术员及助理
+
1
/11
南京工业大学柔性电子(未来技术)学院招2027申请考核制博士生(钙钛矿太阳能方向)
+
1
/10
Forestry Economics Review《林业经济评论》第2期目录+专刊征稿
+
1
/8
最近老师让学习计算,我做的是NH2-MIL-125,需要建模,想求一下NH2-MIL-125的cif文件
+
1
/5
寻求在金属材料/增材制造在职博士后岗位
+
1
/4
招收东方理工-上海交通大学/中国科学技术大学2027年联培博士、博后、科研助理
+
1
/3
Cell|State:以细胞集合建模跨语境扰动响应
+
1
/2
1楼
2013-12-16 20:29:02
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
杨晓波
银虫
(小有名气)
应助: 14
(小学生)
金币: 870.3
帖子: 131
在线: 52.8小时
虫号: 562303
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
3楼
:
Originally posted by
何超
at 2013-12-17 20:39:35
我是为了方便自己,将同名化合物统一
比如:人参皂苷,有在人参里面的皂苷编号名人参皂苷A/B/C/D/等等,然后他们本身就有化合物名不用说,当它被首次分离时还有个名称,相对来说就比较混乱...
化合物命名法导致化合物只有一个名子,但是呢有时间名子太长,人们不愿意用,所以又给它们想要它们的科属及化合物分类(如黄酮、皂苷等等)又起了名子,便于应用。乱是有点乱,也是为了本土化,方便应用。
赞
一下
回复此楼
高级回复
4楼
2013-12-18 11:47:09
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
查看全部 5 个回答
杨晓波
银虫
(小有名气)
应助: 14
(小学生)
金币: 870.3
帖子: 131
在线: 52.8小时
虫号: 562303
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
何超: 金币+1
2013-12-17 20:36:21
翻译不了,就直接可以引用啊,把文献出处标上不就得了吗?
赞
一下
回复此楼
2楼
2013-12-17 09:05:34
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
何超
金虫
(正式写手)
PhEPI: 1
应助: 9
(幼儿园)
金币: 743.1
帖子: 332
在线: 146.9小时
虫号: 1112144
引用回帖:
2楼
:
Originally posted by
杨晓波
at 2013-12-17 09:05:34
翻译不了,就直接可以引用啊,把文献出处标上不就得了吗?
我是为了方便自己,将同名化合物统一
比如:人参皂苷,有在人参里面的皂苷编号名人参皂苷A/B/C/D/等等,然后他们本身就有化合物名不用说,当它被首次分离时还有个名称,相对来说就比较混乱
赞
一下
回复此楼
3楼
2013-12-17 20:39:35
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
踏径
木虫
(小有名气)
应助: 33
(小学生)
金币: 4515.3
帖子: 270
在线: 75.6小时
虫号: 1125997
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
看结构 或 CAS号吧
赞
一下
回复此楼
5楼
2013-12-19 13:43:24
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
查看全部 5 个回答
如果回帖内容含有宣传信息,请如实选中。否则帐号将被全论坛禁言
普通表情
龙
兔
虎
猫
高级回复
(可上传附件)
百度网盘
|
360云盘
|
千易网盘
|
华为网盘
在新窗口页面中打开自己喜欢的网盘网站,将文件上传后,然后将下载链接复制到帖子内容中就可以了。
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭
确定