| 查看: 459 | 回复: 2 | |||
[求助]
Qinghai-Xizang Plateau or Tibetan Plateau
|
| 刚投了篇稿子，是有关青藏高原环境方面的研究，在稿子里，青藏高原的英文我写的是the Qinghai-Xizang (Tibet) Plateau。审稿人提的其中一个意见是让把这个写法换成the Tibetan Plateau，他说这是更通用的写法。 但其实我更喜欢我的写法，毕竟Tibet不是中国人起的名字。现在不知道该怎么给他回复，说自己喜欢中国的写法，觉得的太强硬。不知有没有比较委婉的回复。 |
回复此楼» 猜你喜欢
国家基金申请书模板内插入图片不可调整大小?
已经有9人回复
-
退学或坚持读
已经有20人回复
-
免疫学博士有名额，速联系
已经有14人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有4人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有6人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- Rayleigh–Plateau instability
已经有6人回复
花开半夏春暖
金虫 (知名作家)
- 博学EPI: 2
- 应助: 378 (硕士)
- 金币: 1183.5
- 散金: 7539
- 红花: 83
- 沙发: 17
- 帖子: 6769
- 在线: 851小时
- 虫号: 1825991
- 注册: 2012-05-19
- 性别: GG
- 专业: 无机化工
2楼2013-11-05 10:48:00
lzz654321
木虫 (著名写手)
凑活
- 博学EPI: 2
- 应助: 15 (小学生)
- 金币: 4792.9
- 散金: 174
- 红花: 28
- 帖子: 2003
- 在线: 546.9小时
- 虫号: 2405403
- 注册: 2013-04-07
- 性别: GG
- 专业: 金融学
3楼2013-11-05 11:24:54