应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 口语听力 » 多看一点，就多一分佩服。怎么译更好一点呢？
142/2返回列表上一页12
查看: 1168  |  回复: 13
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

十五的月牙

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

日久生情 日久生情 日久生情 日久生情
赞一下 回复此楼
11楼2013-11-04 16:24:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

IMIMPOSSIBIE

新虫 (小有名气)
引用回帖:
11楼: Originally posted by 十五的月牙 at 2013-11-04 16:24:11
日久生情 日久生情 日久生情 日久生情

.........................
赞一下 回复此楼
12楼2013-11-04 21:34:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

IMIMPOSSIBIE

新虫 (小有名气)
引用回帖:
10楼: Originally posted by Tessatt at 2013-11-04 09:51:01
As much as I know you day after day，my admiration to you gets more and more。
How is this one sentence？

嗯~怎么说呢，感觉意思是对的，但会不会有点累赘的样子呢？
(⊙o⊙)。。。one可以这么放在句子里面吗？
交流学习啊，不到之处见谅~
赞一下 回复此楼
13楼2013-11-05 21:38:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Tessatt

木虫 (著名写手)

土著长老
引用回帖:
13楼: Originally posted by IMIMPOSSIBIE at 2013-11-05 01:38:31
嗯~怎么说呢，感觉意思是对的，但会不会有点累赘的样子呢？
(⊙o⊙)。。。one可以这么放在句子里面吗？
交流学习啊，不到之处见谅~...

As much as I know you day after day，my admiration to you gets more and more。
这句是翻译，下面一句不是哈。
赞一下 回复此楼
14楼2013-11-06 08:30:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 IMIMPOSSIBIE 的主题更新
142/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本人女孩 +7 吼吼， 2026-04-10 9/450 2026-04-11 14:45 by ACS Nano——
[考研] 求调剂，262机械专硕 +7 嗯yyl 2026-04-08 7/350 2026-04-11 12:40 by zhq0425
[考研] 一志愿哈工大 085600 277 12材科基求调剂 5+5 chenny174 2026-04-10 23/1150 2026-04-11 10:43 by Delta2012
[考研] 283求调剂 +22 那个噜子 2026-04-09 22/1100 2026-04-11 10:41 by 逆水乘风
[考研] 复试调剂 +9 积极向上； 2026-04-10 11/550 2026-04-11 09:25 by 猪会飞
[考研] 284求调剂 +12 archer.. 2026-04-10 13/650 2026-04-11 08:44 by zhq0425
[考研] 266求调剂 +29 阳阳哇塞 2026-04-07 29/1450 2026-04-10 16:20 by 高维春
[考研] 一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂 +27 努力奋斗112 2026-04-07 30/1500 2026-04-10 15:06 by Kilig0317
[考研] 一志愿华中农微生物，288分，三年实验经历 +10 代fish 2026-04-09 10/500 2026-04-10 09:49 by potato妹
[考研] 一志愿双非085400电子信息344 求调剂，对材料和化学方向也感兴趣 +8 无情的小羊 2026-04-09 9/450 2026-04-10 09:30 by 松花缸1201
[考研] 一志愿2110，化学学硕310分，本科重点双非求调剂 +18 努力奋斗112 2026-04-08 18/900 2026-04-09 23:28 by wolf97
[考研] 求调剂希望还是希望在山河四省附近 +3 快乐的小白鸽 2026-04-05 3/150 2026-04-09 17:36 by wp06
[考研] 一志愿武理车辆 281 求调剂 +5 上岸研究生. 2026-04-07 5/250 2026-04-09 15:56 by only周
[考研] 349学科化学045106求调剂，化学类都可以 +8 保好懂懂 2026-04-08 8/400 2026-04-09 14:03 by xulei3024
[考研] 308求调剂 +17 墨墨漠 2026-04-06 17/850 2026-04-09 09:25 by 壹往無前
[考研] 软件工程求调剂22软工296分求调剂，接受跨调 +4 yangchen2017 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:56 by 土木硕士招生
[考研] 一志愿郑州大学085600求调剂 +21 吃的不少 2026-04-05 24/1200 2026-04-08 16:47 by sunhuadong
[考研] 求调剂，现在还能填的 +3 上岸小莹加油 2026-04-08 3/150 2026-04-08 14:30 by zhq0425
[考研] 22408 266求调剂 +11 masss11222 2026-04-07 14/700 2026-04-08 11:06 by yulian1987
[考研] 机械工程264学硕求调剂 +3 qiushangxian 2026-04-06 3/150 2026-04-08 01:53 by Linzejun
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭