24小时热门版块排行榜    

查看: 2930  |  回复: 37

pavement

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
Laker610: 金币+1 2013-10-04 09:47:18
语句不通语病过多影响阅读是可以作为据稿的依据的
URTO(不可或缺)
21楼2013-10-03 22:44:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

香雪纳兰

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
有可能是作者们的英文水平确实不行,可以建议文章好好修改英文。
22楼2013-10-04 05:58:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ysyer

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
没有确凿证据就不能说人家抄袭,直到找到证据。如果觉得是机器翻译+人工修改,可以说英语不通顺,逻辑不清,或难读懂,要求作者首先把这一部改好。
23楼2013-10-04 06:34:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bm101

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
广泛搜索一下,搜不到就按部就班审稿
24楼2013-10-04 08:16:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Laker610

木虫 (正式写手)

引用回帖:
9楼: Originally posted by westplator at 2013-10-03 15:42:02
可能论文也是研究生新手写的,刚开始,东拼西凑的,叫他们polish下英语,重点是grammar和typos

论文是中文的,所以我怀疑他抄的别人的英文论文,机翻成的中文
25楼2013-10-04 09:45:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Laker610

木虫 (正式写手)

引用回帖:
10楼: Originally posted by ppc at 2013-10-03 15:47:16
为什么怀疑别人抄袭呢
你要知道抄袭是最严重的指控之一

可能是英文不太好找机器翻译的

国内会议,中文论文,不可能中文写不好吧。
26楼2013-10-04 09:46:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andersonlyw

新虫 (著名写手)

让改一改语言就过了,这种EI及以下的会议论文,不值得费神。
27楼2013-10-04 09:50:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Laker610

木虫 (正式写手)

Laker610: 回帖置顶 2013-10-04 09:53:18
原帖不让编辑了,再补充下。国内会议,稿件的内容是中文而不是英文,问题在于中文表达不符合汉语表达习惯,像是从英语机器翻译过来的,所以我才会怀疑作者是不是把别人的英文论文直接机器翻译了。请各位仔细看帖,谢谢
28楼2013-10-04 09:52:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andersonlyw

新虫 (著名写手)

所里一个学生写了篇小论文,投了所刊(中文统计源级别),后来老板让写成英文投了EI会议(AMR)也中了。
29楼2013-10-04 09:54:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Leo_Richard

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
可能是自己写的中文,然后翻译成英文,而英文水平又不够,所以只好机器翻译了
30楼2013-10-04 09:58:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Laker610 的主题更新
信息提示
请填处理意见