24小时热门版块排行榜    

查看: 2793  |  回复: 15

successfulsbl

木虫 (职业作家)

引用回帖:
9楼: Originally posted by dominono at 2013-09-25 09:26:19
你好厉害~~怎么看出来他的母语不是英语??
我只看出来他把think写成了thin~但有可能是打漏了~...

没什么的,只是感觉他表达的时候跟英语母语的人说话的用语方式不太一样。他给我的感觉是,他更像我们一样,是在翻译自己的想法,而不是自然表述。
11楼2013-09-25 10:32:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dominono

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
11楼: Originally posted by successfulsbl at 2013-09-25 10:32:11
没什么的,只是感觉他表达的时候跟英语母语的人说话的用语方式不太一样。他给我的感觉是,他更像我们一样,是在翻译自己的想法,而不是自然表述。...

那就好,他能理解我就好哈哈。
12楼2013-09-25 13:09:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dominono

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
11楼: Originally posted by successfulsbl at 2013-09-25 10:32:11
没什么的,只是感觉他表达的时候跟英语母语的人说话的用语方式不太一样。他给我的感觉是,他更像我们一样,是在翻译自己的想法,而不是自然表述。...

对了,再请教下您,针对他提出的意见,特别是对method部分questionnaire的问题,他说我的questionnaire太naive了,但我其实只是给他了一个示范sample,实际survey items我肯定要进一步设计。但好像他对这个sample颇有意见,居然说naive

您觉得在research proposal 阶段我有必要把完整questionnaire设计出来吗?还是把我想以后再深入的想法告诉他呢?毕竟问卷问题的确定要看好多文献,我现在在做我的毕业论文,这样两边搞强度太大了~
13楼2013-09-25 13:15:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

successfulsbl

木虫 (职业作家)

引用回帖:
13楼: Originally posted by dominono at 2013-09-25 13:15:28
对了,再请教下您,针对他提出的意见,特别是对method部分questionnaire的问题,他说我的questionnaire太naive了,但我其实只是给他了一个示范sample,实际survey items我肯定要进一步设计。但好像他对这个sample颇 ...

既然你现在完整设计不太容易,那你就把基本思路给他说一下,详细一些,别太笼统了,跟他解释说在这基础上,完整的设计会容易完成。
14楼2013-09-25 14:14:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dominono

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
14楼: Originally posted by successfulsbl at 2013-09-25 14:14:14
既然你现在完整设计不太容易,那你就把基本思路给他说一下,详细一些,别太笼统了,跟他解释说在这基础上,完整的设计会容易完成。...

好滴~~多谢~
15楼2013-09-25 14:29:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xwwang111

新虫 (初入文坛)

要你发一段你编的代码给他吧
16楼2013-09-27 12:52:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dominono 的主题更新
信息提示
请填处理意见