| 查看: 1305 | 回复: 3 | |||
[求助]
帮忙翻译一句话，对我来说有点难了。。。。。
|
主要还是后半句。 Regardless of cause, the syndrome identifies individuals at an elevated risk for ASCVD. The magnitude of the increased risk can vary according to which components of the syndrome are present plus the other,non–metabolic syndrome risk factors in a particular person. |
回复此楼» 猜你喜欢
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有13人回复
-
用NBS溴化时溶剂除了CCl4外还有什么
已经有6人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有11人回复
-
极限拉扯，如何抉择
已经有15人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有4人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有13人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有10人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 哪位大侠帮助翻译一句话？
已经有1人回复
- 求化学合成文献中一句话翻译！
已经有8人回复
- 求翻译一句话谢谢
已经有10人回复
- 帮忙翻译一句话
已经有7人回复
- 请帮忙翻译一句话
已经有3人回复
- 求帮忙翻译一句话
已经有5人回复
- 请帮忙翻译一句话 英译汉 谢谢
已经有1人回复
- 帮忙翻译一句话
已经有1人回复
- 翻译一句话。。。急急急。。。。在线等。。。。。
已经有4人回复
- 2013年同济考博英语分数
已经有16人回复
- 求高手帮忙翻译一句话..汉译英。。。
已经有13人回复
- 5金币求好心人帮忙翻译一句话！急啊！
已经有6人回复
- 英语太差，谁来帮我翻译一句话。。。。。。急！！！在线等！
已经有4人回复
- 看不懂一句话是什么意思，求翻译
已经有12人回复
- 请帮忙看看回复意见怎么翻译（一句话）
已经有8人回复
- 求助：审稿中的一句话 该怎么翻译？（很短）
已经有11人回复
- 翻译一句话（英译汉）
已经有13人回复
- 大家给我翻译一句话吧，不胜感激！！！
已经有4人回复
- 求一句话的翻译--简单 请快速回复呀
已经有6人回复
- 一句话翻译：指定固定数目的节点并分配优先级
已经有7人回复
- 在线求一句话的英文翻译
已经有5人回复
liulion2008
木虫 (小有名气)
- 应助: 81 (初中生)
- 金币: 4328.3
- 红花: 2
- 帖子: 199
- 在线: 249.2小时
- 虫号: 449252
- 注册: 2007-11-02
- 专业: 污染生态化学
【答案】应助回帖
★ ★
感谢参与，应助指数 +1
nkbuddha: 金币+1, ★有帮助, 感谢 2013-09-18 22:07:21
hanches: 金币+1, 感谢应助，BB奖励~~~ 2013-09-19 09:32:45
感谢参与，应助指数 +1
nkbuddha: 金币+1, ★有帮助, 感谢 2013-09-18 22:07:21
hanches: 金币+1, 感谢应助，BB奖励~~~ 2013-09-19 09:32:45
| The magnitude of the increased risk can vary according to which components of the syndrome are present plus the other,non–metabolic syndrome risk factors in a particular person.提升风险的放大根据特定人群出现的（综合症的某些）症状和非代谢症状（风险因素）而不同。 |
2楼2013-09-18 17:20:51
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12509.3
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 609.2小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
nkbuddha: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-09-18 22:07:01
感谢参与，应助指数 +1
nkbuddha: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-09-18 22:07:01
|
The magnitude of the increased risk can vary according to which components of the syndrome are present plus the other,non–metabolic syndrome risk factors in a particular person. 这个风险升高多少随着该综合症的哪些组分及其他非代谢综合症风险因子存在于一特定个体中而变化。 仅供参考 |
3楼2013-09-18 20:35:25
gaoyajing
铜虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 42.7
- 帖子: 76
- 在线: 21.6小时
- 虫号: 1693574
- 注册: 2012-03-15
- 性别: MM
- 专业: 消化道内环境紊乱、黏膜屏
4楼2013-09-18 21:30:23
200