应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 材料区 » 功能材料 » 基础研究 » 一小段材料文献，送5个金币
61/1返回列表
查看: 305  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

wsh8511

金虫 (正式写手)

[交流] 一小段材料文献，送5个金币

哪位大侠帮忙把这一小段关于CdTe薄膜的文献用比较通顺专业化的中文翻译一下呀，谢谢了，帮忙者如果有什么文献要查我可以作为回报。
The main problem arising with polycrystalline thin film is that all metallic doping can very easily segregate n the grain boundaries giving rise to metallic, highly electrical conducting phases that can shunt the CdTe layer. This segregation problem is still present during preparation of the CdTe film and is present also during exposure to light of the CdS/CdTe based solar cell.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
1楼 2007-11-24 10:06:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shchb

★
fenghbu(金币+1,VIP+0):thanks
我还没有学专业英语。我是一下。（老兄，不知满意否）由多晶薄膜引起的主要问题是所有金属掺杂能很容易分离，在粒子边界引起金属性上升，高电导层能使CdTe分流。不但在CdTe薄膜准备阶段而且在 基于太阳电池的CdS/CdTe 受到光照分离问题依然存在。
赞一下(10人) 回复此楼
2楼2007-11-24 11:55:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wsh8511

金虫 (正式写手)

继续

老兄，谢谢你呀，我专业一点翻译就会更好一点，这涉及到专业方面的一些说法

还是非常感谢你的热心应助 ！

继续求专业人士的帮助！
赞一下 回复此楼
3楼2007-11-25 07:13:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Gwax07

金虫 (小有名气)

Sir
★
fenghbu(金币+1,VIP+0):thanks
多晶薄膜研究中存在一个主要问题，金属性掺杂易引起晶界分裂，会形成金属性、高电导相，进而“钝化”CdTe层。CdTe薄膜的制备过程中会出现晶界分离，光照情况下，CdS/CdTe薄膜太阳能电池也会发生晶界分离。
赞一下(10人) 回复此楼
4楼2007-11-28 22:39:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Gwax07

金虫 (小有名气)

Sir
★
fenghbu(金币+1,VIP+0):thanks
多晶薄膜研究中存在一个主要问题，金属性掺杂易引起晶界分离，会形成金属性、高电导相，进而“钝化”CdTe层。CdTe薄膜的制备过程中会出现晶界分离，光照情况下，CdS/CdTe薄膜太阳能电池也会发生晶界分离。
呵呵，同样不专业，做尝试。
赞一下(10人) 回复此楼
5楼2007-11-28 22:40:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wsh8511

金虫 (正式写手)

谢谢Gwax07

谢谢Gwax07，大概差不多，但是我觉得很不算很专业化，有些术语还需要考证哦!
不过还是要谢谢你！
赞一下 回复此楼
6楼2007-12-09 09:22:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wsh8511 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 国社科又开始会评了，不知道这次命运如何 +8 雨打竹帘 2026-08-30 12/600 2026-09-03 06:24 by sincosx
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上） +8 gdd2018 2026-08-28 13/650 2026-09-03 06:22 by 羽毛枫f
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ero8OE6tv9cu 2026-09-02 4/200 2026-09-03 03:14 by rM1TE0WVDIIY
[博后之家] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ero8OE6tv9cu 2026-09-02 6/300 2026-09-02 23:59 by rM1TE0WVDIIY
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难 +14 Kittylucky 2026-08-27 15/750 2026-09-02 19:35 by liumei0601
[基金申请] 科研人应该花精力去思考如何解决问题，而不是去凝练问题 +7 瞬息宇宙 2026-09-01 14/700 2026-09-02 17:33 by ma0526
[基金申请] 要骂人了，新模版改版就是要淡化问题凝练这种虚的东西，结果有个评委还在说凝练得不够 +9 瞬息宇宙 2026-08-31 17/850 2026-09-02 14:04 by anjeeshine
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 10/500 2026-09-02 11:35 by 大不刘6
[基金申请] 学科评审组评审是指会评吗？ +5 瞬息宇宙 2026-08-31 5/250 2026-09-02 10:13 by 雨冰共舞
[论文投稿] 小白求助 投论文要求的highlights应该如何写 5+3 l1963982152 2026-08-29 4/200 2026-09-01 09:04 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 面上意见出来了 +12 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 23/1150 2026-08-31 18:57 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 能否申诉？ +7 echo8914667 2026-08-30 8/400 2026-08-31 17:00 by yihongxu
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗？ +7 349506619 2026-08-28 7/350 2026-08-31 13:39 by 冼亮淀粉酶
[基金申请] 29号明天会评吗 +4 笨笨唐 2026-08-28 4/200 2026-08-31 09:30 by huixian257
[基金申请] 为什么到现在没收到通知？ +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已，这评审意见是按照杰青的条件评的吧？ +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭