版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

武汉土匪哥

金虫 (正式写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 984
散金: 2234
红花: 4
帖子: 444
在线: 314.6小时
虫号: 1248815
注册: 2011-03-29
专业: 高分子物理与高分子物理化

[求助] 求大神帮忙翻译（关于聚苯胺）

ex-situ solution mixing 和 the two methods produced visually identical films and with the exception of the FTIR date (not measured for ex-situ),similar results were obtained for each. 这里面的 ex-situ 着实不知如何翻译，求大神指点！

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

投了篇高血压，编辑给提了几条意见，求大神帮助翻译指点下啊已经有3人回复
向各位大神求助，帮一下小弟已经有5人回复
今天看文献有个菌发现找不到翻译，求大神指点中文名字已经有9人回复
本人英语不好，需要下面的英文资料，求大神翻译两段文献。感激不尽！！已经有3人回复
求大神帮忙翻译一下 the draught speed ,这是什么意思？已经有4人回复
有机实验过程，求英文翻译，大神们赶紧来看看啊已经有8人回复
求大神讲解原因！已经有3人回复
大神来帮忙解释一下，上下两个图是什么意思已经有10人回复
求大神帮忙翻译一篇文献，金币不够可以再补已经有3人回复
求大神翻译polymer materials中的一句话，从句太多，我已然崩溃。。。已经有50人回复
请诸位大神帮忙改下英文翻译已经有7人回复
跪求大神帮忙翻译一下简历已经有5人回复
求师哥师姐大神帮忙翻译一下不胜感激！！已经有6人回复
求大神帮我翻译一下这段话啊、小弟感激不尽！！！急用已经有12人回复
求助，翻译~~~求助求助~~大神帮帮忙。已经有5人回复
《生物信息学》的名词解释求帮帮 30金币奉上已经有4人回复
求助：1，胶束颜色解释？2，为什么胶束经过微孔滤膜过滤后不蓝了呢？已经有5人回复
求大神把英文版的化学通用名翻译成中文已经有5人回复
磷酸铁锂电池40度的容量居然比23度低，求大神帮忙解释！有金币感激！已经有12人回复
到哪里能够找到好的中文文献我是俄语生只会俄语英文文献看不懂求大神帮忙已经有18人回复
求大神帮翻译英文文献已经有4人回复

时间在流逝！！！！！！！！！！！

1楼 2013-09-13 10:18:37

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

杨晶晶

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 4616.6
帖子: 94
在线: 70.7小时
虫号: 488557
注册: 2007-12-30
性别: MM
专业: 高分子物理与高分子物理化

【答案】应助回帖

ex-situ 可不可以理解为离位或是非原位
因为in-situ一般用来表示原位，与这个词是反义词。
个人理解，或许你应该根据上下文来进一步分析释义。

赞一下(1人)

脚踏实地

2楼2013-09-26 11:39:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主武汉土匪哥的主题更新