Znn3bq.jpeg
²é¿´: 2771  |  »Ø¸´: 12
µ±Ç°Ö»ÏÔʾÂú×ãÖ¸¶¨Ìõ¼þµÄ»ØÌû£¬µã»÷ÕâÀï²é¿´±¾»°ÌâµÄËùÓлØÌû

yfly520

½ð³æ (ÕýʽдÊÖ)

[ÇóÖú] ͨ¹ýHPLC-MS-MS·ÖÎö¶àëÄÐòÁÐ

´ó¼ÒºÃ£¬
×î½üʹÓÃHPLC-MS-MS¼ì²âÁ˵°°×Öʵݱ»ùËáÐòÁС£µ«ÊÇ¿àÓÚûÓÐÏà¹ØÑ§¿Æ±³¾°£¬ÎÒÊÇѧʳƷ¿ÆÑ§×¨ÒµµÄ¡£È˼ҸøÁ˽á¹û£¬ÎÒÍêÈ«²»Á˽âÓ¦¸ÃÔõô·ÖÎö£¿
ÓÐûÓÐÏà¹Ø×¨ÒµµÄͬѧ»òÀÏʦ£¬¸øÒ»µãÖ¸µ¼ºÍ°ïÖú£¬²»Ê¤¸Ð¼¤¡£
ÎÒ¾ÍÊÇ´ÓÒ»ÖÖÖ²ÎïÌǵ°°×ÖÐͨ¹ýµçӾʵÑ飬ÅܳöÁËÌõ´ø¡£È»ºó½«Ìõ´øÇиîÏÂÀ´£¬Í¨¹ýin-gel-digestionµÄ²Ù×÷£¬È»ºó£¬½«Æä½øÐÐHPLC-MS-MS·ÖÎö¡£µÃ³öµÄ½á¹û£¬´ó¸ÅÈçÏ£¬ÍêÈ«²»Á˽âÓ¦¸ÃÔõô·ÖÎö¡£
C:\Users\Lij\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\Z433GRZQ\Peptide Summary Report (sene M1).htm

C:\Users\Lij\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\Z433GRZQ\Peptide Summary Report (seyal down1).htm

         Error tolerant   


1.     gi|136429    Mass: 24394    Score: 80     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)  emPAI: 0.14
  RecName: Full=Trypsin; Flags: Precursor
Check to include this hit in error tolerant search
         
       Query   Observed   Mr(expt)   Mr(calc)    ppm   Miss  Score  Expect  Rank  Unique   Peptide
35   421.7593   841.5040   841.5022   2.16  0   37   1  1   U     R.VATVSLPR.S
417   737.7068   2210.0986   2210.0967   0.86  0   42   0.45  1   U     R.LGEHNIDVLEGNEQFINAAK.I

  
       Proteins matching the same set of peptides:
       gi|494360    Mass: 23458    Score: 80     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  Chain A, The Refined 1.6 Angstroms Resolution Crystal Structure Of The Complex Formed Between Porcine Beta-trypsin And Mcti-a, A Trypsin Inhibitor Of Squash Family
       gi|999627    Mass: 8814     Score: 80     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  Chain B, Refined 1.8 Angstroms Resolution Crystal Structure Of Porcine Epsilon-Trypsin
       gi|1942351    Mass: 13284    Score: 80     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  Chain A, Crystal Structure Of The First Active Autolysate Form Of The Porcine Alpha Trypsin
       gi|2914482    Mass: 23460    Score: 80     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  Chain A, Complex Of The Second Kunitz Domain Of Tissue Factor Pathway Inhibitor With Porcine Trypsin
       gi|3318722    Mass: 23457    Score: 80     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  Chain E, Leech-Derived Tryptase InhibitorTRYPSIN COMPLEX
       gi|110590762    Mass: 23458    Score: 80     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  Chain A, Trypsin In Complex With Borate
       gi|157878102    Mass: 24157    Score: 80     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  Chain E, Complex Of Eeti-Ii With Porcine Trypsin
       gi|242253868    Mass: 25865    Score: 80     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  trypsinogen precursor [Sus scrofa]
       gi|315583496    Mass: 23430    Score: 80     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  Chain A, The Bowman-Birk Type Inhibitor From Mung Bean In Ternary Complex With Porcine Trypsin

--------------------------------------------------------------------------------
2.     gi|7331218    Mass: 65978    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)  emPAI: 0.05
  keratin 1 [Homo sapiens]
Check to include this hit in error tolerant search
         
       Query   Observed   Mr(expt)   Mr(calc)    ppm   Miss  Score  Expect  Rank  Unique   Peptide
110   517.2633   1032.5120   1032.5087   3.17  0   24   43  1   U     R.TLLEGEESR.M
247   738.3960   1474.7774   1474.7780   -0.37  0   31   7  1   U     R.FLEQQNQVLQTK.W

  
       Proteins matching the same set of peptides:
       gi|11935049    Mass: 66027    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  keratin 1 [Homo sapiens]
       gi|50979272    Mass: 63751    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  keratin, type II cytoskeletal 1 [Canis lupus familiaris]
       gi|119395750    Mass: 65999    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  keratin, type II cytoskeletal 1 [Homo sapiens]
       gi|146741296    Mass: 65160    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  keratin 1 [Sus scrofa]
       gi|160961491    Mass: 65450    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  keratin, type II cytoskeletal 1 [Pan troglodytes]
       gi|189054178    Mass: 65980    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  unnamed protein product [Homo sapiens]
       gi|281341811    Mass: 39324    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  hypothetical protein PANDA_012419 [Ailuropoda melanoleuca]
       gi|296211766    Mass: 66379    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: LOW QUALITY PROTEIN: keratin, type II cytoskeletal 1 [Callithrix jacchus]
       gi|297262447    Mass: 65170    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: keratin, type II cytoskeletal 1-like isoform 6 [Macaca mulatta]
       gi|297262449    Mass: 64014    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: keratin, type II cytoskeletal 1-like isoform 5 [Macaca mulatta]
       gi|297474460    Mass: 63113    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: keratin, type II cytoskeletal 1 [Bos taurus]
       gi|338726100    Mass: 64748    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: keratin, type II cytoskeletal 1-like [Equus caballus]
       gi|350583977    Mass: 65210    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: keratin, type II cytoskeletal 1 [Sus scrofa]
       gi|351695070    Mass: 65036    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  Keratin, type II cytoskeletal 1, partial [Heterocephalus glaber]
       gi|358421409    Mass: 63127    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: keratin, type II cytoskeletal 1 [Bos taurus]
       gi|375314771    Mass: 66013    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  keratin 1 [Homo sapiens]
       gi|375314773    Mass: 66029    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  keratin 1 [Homo sapiens]
       gi|375314775    Mass: 65930    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  keratin 1 [Homo sapiens]
       gi|375314777    Mass: 66086    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  keratin 1 [Homo sapiens]
       gi|375314779    Mass: 66026    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  keratin 1 [Homo sapiens]
       gi|375314781    Mass: 66071    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  keratin 1 [Homo sapiens]
       gi|397522081    Mass: 65967    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: LOW QUALITY PROTEIN: keratin, type II cytoskeletal 1 [Pan paniscus]
       gi|402886100    Mass: 65722    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: keratin, type II cytoskeletal 1 [Papio anubis]
       gi|403296725    Mass: 66749    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: keratin, type II cytoskeletal 1 [Saimiri boliviensis boliviensis]
       gi|410964495    Mass: 64673    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: keratin, type II cytoskeletal 1 [Felis catus]
       gi|426224422    Mass: 62704    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: keratin, type II cytoskeletal 1 [Ovis aries]
       gi|426372622    Mass: 65855    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: keratin, type II cytoskeletal 1 [Gorilla gorilla gorilla]
       gi|440896124    Mass: 66445    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  Keratin, type II cytoskeletal 1, partial [Bos grunniens mutus]
       gi|441632443    Mass: 56633    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: keratin, type II cytoskeletal 1 [Nomascus leucogenys]
       gi|472373681    Mass: 63343    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: keratin, type II cytoskeletal 1 [Odobenus rosmarus divergens]
       gi|504141816    Mass: 61167    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: keratin, type II cytoskeletal 1b [Ochotona princeps]
       gi|504141818    Mass: 66065    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: LOW QUALITY PROTEIN: keratin, type II cytoskeletal 1 [Ochotona princeps]
       gi|507671822    Mass: 64881    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: LOW QUALITY PROTEIN: keratin, type II cytoskeletal 1 [Octodon degus]
       gi|511910681    Mass: 64327    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: keratin, type II cytoskeletal 1 [Mustela putorius furo]
       gi|512810918    Mass: 65800    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: keratin, type II cytoskeletal 1 isoform X1 [Heterocephalus glaber]
       gi|512810921    Mass: 64413    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: keratin, type II cytoskeletal 1 isoform X2 [Heterocephalus glaber]
       gi|513023021    Mass: 64223    Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  PREDICTED: keratin, type II cytoskeletal 1 [Heterocephalus glaber]
       gi|444731089    Mass: 126035   Score: 54     Matches: 2(0)  Sequences: 2(0)
  Keratin, type II cytoskeletal 1 [Tupaia chinensis]

ͨ¹ýÒÔÉÏÁ´½Ó£¬¿ÉÒÔµ÷³öÎҵĽá¹ûÎļþ¡£ÆäÖл¹ÓÐһЩÊÇÒÔͼƬµÄÐÎʽ¸ø³öµÄһЩscore£¬ÎÒ²»ÏþµÃʲôÒâ˼¡£
ÐżþÔ­ÎÄÈçÏ£¬
Please find the results for your MS samples attached. Some identifications are clear Seyal down 2 beta-galactosidase (ASp), Seya up alpha-l-arabinofuranosidase (Asp), sene down glycine Max while others are complicated by keratin contamination.
ÊDz»ÊÇ˵ÎÒµÄÑùÆ·Öк¬Óкܶà½Çµ°°×ÔÓÖÊ£¬ÎÒ²éÁËϽǵ°°×£¬Ö»ÒªÊÇÆ¤·ô£¬Ã«·¢µÈÔì³ÉµÄµ°°×ÎÛȾ¡£
»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

» ±¾Ö÷ÌâÏà¹Ø¼ÛÖµÌùÍÆ¼ö£¬¶ÔÄúͬÑùÓаïÖú:

comeon,bethebestself
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

DBWJ

½ð³æ (СÓÐÃûÆø)

¡¾´ð°¸¡¿Ó¦Öú»ØÌû

¡ï ¡ï
yfly520: ½ð±Ò+2, ¡ï¡ï¡ïºÜÓаïÖú 2013-10-03 20:09:10
Õâ¶Îʱ¼äûÓÐÉÏСľ³æ£¬Ã»À´µÃ¼°»Ø¡£
ÄãÏëµÃµ½Äãµ°°×µÄÍêÕûÐòÁÐÊǵò»µ½µÄ£¬ÒòΪ×öµÄʱºòÓ¦¸Ã¶¼ÓÃÒȵ°°×ø´¦ÀíÁË£¬ÄãµÄµ°°×¶¼±»´òËéÁË¡£
ÕâÖÖ·½·¨Ö»Äܼä½ÓµÄµÃµ½Äãµ°°×µÄÐòÁУ¬¾ÍÊÇÖ¸±È¶ÔÉϵĵ°°×µÄÐòÁС£
¶øÔÚ½á¹ûÖеÄpeptide¾ÍÊÇÆ¥ÅäÉϵÄø½âºóµÄÐòÁУ¬Ò²¾ÍÊÇÄãµÄµ°°×ÖеÄÒ»²¿·ÖÐòÁÐ
×ÊÁϵϰ»¹ÊÇÕÒÕÒ×öÖÊÆ×µÄ¹«Ë¾¿´¿´ËûÃÇÄܲ»ÄÜÌṩһЩ°É£¬ÎÒҲûÓÐ×ÊÁÏ
9Â¥2013-09-25 12:33:38
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
²é¿´È«²¿ 13 ¸ö»Ø´ð

wizardfan

ÖÁ×ðľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)

ÓÅÐã°æÖ÷

¡¾´ð°¸¡¿Ó¦Öú»ØÌû

¡ï
¸Ðл²ÎÓ룬ӦÖúÖ¸Êý +1
137167741: ½ð±Ò+1, Сľ³æ½»Á÷£¬¹²Í¬½ø²½~~ 2013-09-17 08:43:17
²»ÖªµÀÄãµ½µ×ÒªµÄÊÇʲô°ïÖú£¿
LC-MS/MSµÃµ½¶àëÄÐòÁг£ÓõÄÓÐÁ½ÖÖ£¬Ò»¸öÊÇËÑÊý¾Ý¿â£º°ÑËùÓе°°×Öʶ¼ÀíÂÛÉÏø½â×ßMS/MS£¬È»ºó°Ñʵ¼ÊµÃµ½µÄͼÆ×ºÍÕâЩÀíÂÛµÄͼÆ×È¥±È¶Ô£¬¿´Äĸö¸ü½Ó½ü£¬ÁíÍâÒ»¸öÊÇde novo¸ù¾ÝͼÆ×À´ÍƲⰱ»ùËá×é³É¡£
µ«ÊDz»Ã÷°×ÄãµÄ½á¹ûÀïÓиöemPAI, Õâ¸öÊǶ¨Á¿·ÖÎö£¬¶øÇÒÕâ¸ö¼¼ÊõÎó²îºÜ´ó¡£
2Â¥2013-09-04 06:11:59
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

DBWJ

½ð³æ (СÓÐÃûÆø)

¡¾´ð°¸¡¿Ó¦Öú»ØÌû

¡ï ¡ï
¸Ðл²ÎÓ룬ӦÖúÖ¸Êý +1
wizardfan: ½ð±Ò+1, лл²ÎÓë 2013-09-05 06:03:10
137167741: ½ð±Ò+1, Сľ³æ½»Á÷£¬¹²Í¬½ø²½~~ 2013-09-17 08:43:25
Äã¾ÍµÃµ½ÕâÁ½¸ö¼ø¶¨½á¹ûÂð£¿ÊǰÑËùÓеÄHPLCµÄ·å¶¼×öMS-MSÁËÂð£¿
ÄãÕâ¸öÊÇMASCOT¼ìË÷µÄÂð£¿
3Â¥2013-09-04 08:46:46
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

sky10016

ľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)

¡ï ¡ï ¡ï
wizardfan: ½ð±Ò+2, лл²ÎÓë 2013-09-05 06:03:23
137167741: ½ð±Ò+1, Сľ³æ½»Á÷£¬¹²Í¬½ø²½~~ 2013-09-17 08:43:32
Èç¹ûÆ×ͼ¹»ºÃµÄ»°£¬·Ö×ÓÁ¿²»ÊǺܴóµÄ¶àëÄÍêÈ«¿ÉÒÔ×Ô¼º½âÎö°±»ùËáÐòÁС£ÈôÊÇÈ»ºóºÍÊý¾Ý¿âËÑË÷±È¶ÔµÄ½á¹û½øÐбȽϡ£ÁíÍâÂ¥Ö÷×Ô¼º¸ø³öµÄÐòÁÐÀï±ßµÄleu £¨L£©ºÍIle £¨I£©ÊÇÈçºÎͨ¹ýMS/MSÆ×ͼµÃ³öÀ´µÄ£¿½öƾMS/MSÊý¾Ý¸ù±¾²»¿ÉÄÜ˵Ã÷ËûÃǶþÕßµÄÇø±ð°É¡£
·½´ç¼ä£¬ÀúÊýÊÀÉÏÉ£Ìï²×º££»Ê±¿ÕÀϸÎÊÈ˼äÊîÍùº®À´£»ÊÇÅóÓÑ£¬ÐÇÒÆ¶·×ªÇé²»¸Ä£»ÊÇÖªÒô£¬ÌìÑĺ£½Ç¼ÇÐÄ»³¡£
4Â¥2013-09-04 17:27:59
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] ÖÐҩѧµ÷¼Á ³õÊÔ324 +3 Ñó¸Ê¾Õ¡¢ 2026-04-10 5/250 2026-04-10 23:59 by Ñó¸Ê¾Õ¡¢
[¿¼ÑÐ] È˹¤ÖÇÄÜ320µ÷¼Á08¹¤À໹Óлú»áÂð +11 Õñ¡ªTZ 2026-04-10 11/550 2026-04-10 21:51 by blankyung
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸¾©Çø985£¬085401µç×ÓÐÅÏ¢£¬±¾¿Æµç×ÓÐÅÏ¢ +3 Ñô¹â¿ªÀʵÄÄк¢ 2026-04-10 3/150 2026-04-10 16:29 by sophia_93
[¿¼ÑÐ] 22408 352·ÖÇóµ÷¼Á0854Àà +3 ŬÁ¦µÄÏÄÄ© 2026-04-09 3/150 2026-04-10 10:12 by 314126402
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏÓ뻯¹¤371Çóµ÷¼Á +17 ÅãÁÕ¿´º£ 2026-04-04 18/900 2026-04-10 07:51 by 314126402
[¿¼ÑÐ] 0703»¯Ñ§Çóµ÷¼Á +21 ²»ÖªÃûµÄСئ 2026-04-08 21/1050 2026-04-09 18:55 by l_paradox
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸Öйú¿ÆÑ§ÔºÉϺ£ÓлúËù£¬Óлú»¯Ñ§356·ÖÕÒµ÷¼Á +11 Nadiums 2026-04-09 11/550 2026-04-09 18:04 by lijunpoly
[¿¼ÑÐ] ¸´ÊÔµ÷¼Á£¬Ò»Ö¾Ô¸Ö£ÖÝ´óѧ²ÄÁÏÓ뻯¹¤289·Ö +31 ˶ÐǸ° 2026-04-08 31/1550 2026-04-09 16:54 by Delta2012
[¿¼ÑÐ] 0860004 Çóµ÷¼Á 309·Ö +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 14:06 by ditto77778
[¿¼ÑÐ] 288Çóµ÷¼Á +15 ûÓдð°¸_ 2026-04-05 15/750 2026-04-09 10:22 by 5268321
[¿¼ÑÐ] 286Çóµ÷¼Á +19 Faune 2026-04-08 20/1000 2026-04-09 08:36 by ŶŶ123
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸»ª¶«Àí¹¤085601²ÄÁϹ¤³Ì303·ÖÇóµ÷¼Á +15 a1708 2026-04-06 15/750 2026-04-08 16:23 by luoyongfeng
[¿¼ÑÐ] ÉúÎ﹤³ÌÇóµ÷¼Á +13 ϲ»¶»¹ÊDz»¸ÊÐÄ 2026-04-05 13/650 2026-04-07 16:55 by Ecowxq666£¡
[¿¼ÑÐ] 081700£¬311£¬Çóµ÷¼Á +17 ¶¬Ê®Èý 2026-04-04 18/900 2026-04-07 12:50 by Sammy2
[¿¼ÑÐ] 319·Ö085702°²È«¹¤³ÌÇóµ÷¼Á +6 rious 2026-04-05 6/300 2026-04-07 09:42 by jp9609
[¿¼ÑÐ] 081200-11408-367ѧ˶Çóµ÷¼Á +4 1_2_3111 2026-04-06 4/200 2026-04-07 08:13 by jp9609
[¿¼ÑÐ] ¿¼Ñе÷¼Á +7 15615482637 2026-04-04 7/350 2026-04-06 22:56 by chenzhimin
[¿¼ÑÐ] 308Çóµ÷¼Á +3 ÖÕ²»ËÆ´Óǰ 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:07 by à£à£à£0119
[¿¼ÑÐ] ÇóÉúÎïѧѧ˶µ÷¼Á¡ª¡ª364·Ö +7 ÔÆ¶äåÞÍäÖ¸ÄÏ 2026-04-04 7/350 2026-04-04 22:49 by zhyzzh
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +3 ũҵ¹¤³ÌÓëÐÅÏ¢¼ 2026-04-04 3/150 2026-04-04 12:19 by Éá¶øºóµÃ
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û