| 查看: 1749 | 回复: 5 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
celia2012铜虫 (小有名气)
|
[求助]
中英文翻译求助（文献）
|
|
|
球高手翻译下面一段话，是文献中的，翻译成英文，万分感谢 ESI-MS /MS 测定条件: 目标抗生素采用ESI-MS /MS 选择性反应正离子检测，测定化合物一个母离子的两个子离子响应之和，检测离子和各子离子碰撞能量见表1( 采用注射泵直接进样方式，使用质谱仪的自动优化功能分别优化获得) ． 主要ESI-MS /MS 工作参数: 喷雾电压+ 4 000 V，毛细管加热温度290℃，Source CID 碰撞能量10 V，CID 碰撞气压力( 氩气) 1.0 mTorr [ Last edited by 求知者001 on 2013-8-21 at 22:40 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
博后特别资助与面上时间
已经有11人回复
-
省基金太难了
已经有9人回复
-
论文被硕导卡
已经有7人回复
-
大佬们，打的核磁氢谱与chemdraw预测的有偏差
已经有8人回复
-
请问有知道博士后面上专家评审什么时候结束的么？
已经有10人回复
-
夏至，要不要硕博联谊
已经有10人回复
-
今年什么时候会评啊
已经有9人回复
-
为何全世界都用JCR分区，咱们要弄个中科院分区？意义何在？
已经有4人回复
-
offer选择
已经有10人回复
-
请问三个字的中文名字，在文中到底怎么表示？
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 项目基金的中英文对照翻译
已经有5人回复
- 求助：想要翻译论文摘要，哪位英语高手可以帮忙。
已经有2人回复
- 求助 陶瓷增韧原理兼英文翻译
已经有7人回复
- 全国英语翻译资格证求助啦。。。。。
已经有3人回复
- 求助：学位证书翻译及认证
已经有4人回复
- 英语菜鸟的翻译小求助！
已经有9人回复
- 急！！！！求助一篇中英文对照的文献
已经有3人回复
- 请问国内考英语翻译有哪些考试？？
已经有3人回复
- 【求助】英语高手给帮忙翻译成中文吧！！找个高手来试一试
已经有10人回复
- 【求助】英译汉 能翻译多少就多少 谢谢
已经有4人回复
- 【求助/交流】弱弱的问一下关于英文文献翻译
已经有21人回复
- 【求助】跪求英语专业翻译学考博试题
已经有17人回复
- 中英文投稿求助
已经有6人回复
- 求助几篇英文翻译
已经有3人回复
- 求助一段摘要的英文翻译，29日前有效，谢谢！紧急！主要是是句式结构，名词不翻译也可
已经有3人回复
- 【求助】请问有没有化学专业英语的翻译软件？
已经有9人回复
- 【求助】药物化学专业复试时，专业英语翻译怎么办
已经有6人回复
- 英语翻译求助
已经有13人回复
- 求助英文翻译
已经有3人回复
- 【求助】毕业证学位证英文翻译
已经有16人回复
octagonchem 
捐助贵宾 (正式写手)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 826.7
- 散金: 162
- 红花: 2
- 帖子: 589
- 在线: 76.1小时
- 虫号: 2602971
- 注册: 2013-08-18
- 性别: GG
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
3楼2013-08-21 08:53:08
andrewzhang
铁杆木虫 (著名写手)
超级无敌加菲
- 外语EPI: 1
- 应助: 225 (大学生)
- 金币: 6404.9
- 散金: 410
- 红花: 45
- 帖子: 1428
- 在线: 485小时
- 虫号: 923911
- 注册: 2009-12-09
- 性别: GG
- 专业: 玻璃材料
2楼2013-08-20 22:42:02
celia2012
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 261.4
- 散金: 42
- 帖子: 111
- 在线: 53.8小时
- 虫号: 1654655
- 注册: 2012-03-01
- 专业: 景观与区域生态学
5楼2013-08-21 17:45:34
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
celia2012: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2013-10-28 18:24:29
celia2012: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2013-10-28 18:24:29
| ESI-MS /MS: target determination conditions of antibiotics was detected by ESI-MS /MS reaction positive ion selective determination of compounds, a parent of two sub ion response and, detection of ions and the ion impact energy (see Table 1 automatic optimization function by injection pump directly into the sample, using mass spectrometry were optimized respectively. The main ESI-MS gain) the operating parameters of /MS: spray voltage of + 4000 V, capillary temperature 290 ℃, Source CID collision energy of 10 V, CID collision gas pressure (argon) 1 mTorr |
6楼2013-10-24 08:20:11
10