版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

982121012

至尊木虫 (知名作家)

应助: 1237 (讲师)
金币: 16291.4
散金: 581
红花: 41
帖子: 8132
在线: 4523小时
虫号: 832958
注册: 2009-08-23
性别: GG
专业: 环境分析化学

[求助] 这句话该怎么翻译？

PH越低，铜锌镍铬浓度越低。
我的翻译是The lower pH is, the lower contents of Cu, Zn, Ni, and Cr are。但是审稿人说看不懂。请教该如何翻译？

» 猜你喜欢

自荐读博已经有9人回复
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球已经有8人回复
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动已经有4人回复
求个博导看看已经有18人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

谁能帮我翻译一下这句话，谢谢已经有4人回复
壳聚糖纳米粒子在PBS ph7.4带正电如何解释？已经有10人回复
请问这句话怎么翻译啊,谢谢啊已经有7人回复
这句话怎么翻译？已经有9人回复
这句话是什么意思（在写作指南上看到的）已经有12人回复
这句话比较费解，请大家看看是怎么翻译，谢泄了已经有6人回复
这句话怎么翻译？已经有9人回复
本硕连读怎么翻译已经有13人回复
这句话怎么翻译？已经有10人回复
给国外教授写邮件的第一句话应该怎么写？已经有6人回复
在药物化学中 PK profile 怎么翻译是什么意思啊已经有11人回复
中文中的短句在英文中该怎么翻译？已经有8人回复
对这句话的意思不确定，请大家帮忙翻译下已经有8人回复
请教大家怎么翻译这句话啊？呵呵。。。已经有10人回复
这段话怎么翻译，特别是红色部分已经有9人回复
【求助】看看这句话应该如何翻译已经有12人回复
请大家翻译这句话是什么意思？已经有3人回复
博士论文的综述部分怎么才能写好啊？已经有15人回复
这句话的reversing怎么翻。。还有intelligent mosquito 翻成智能蚊子吗？3Q 已经有3人回复
大家是怎么写introduction的？？已经有9人回复

不抛弃也不放弃，所以我们就叫钢七连.

1楼 2013-08-10 08:38:14

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

xiaomi6621

铁杆木虫 (著名写手)

应助: 50 (小学生)
金币: 6131.9
散金: 61
红花: 18
帖子: 1354
在线: 1019.7小时
虫号: 2430833
注册: 2013-04-22
性别: MM
专业: 分析仪器与试剂

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+1, 感谢积极应助，BB奖励~~~ 2013-08-10 09:22:24
982121012: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-08-10 13:46:29

The concentration of Cu, Zn, Ni, and Cr decreased with decreasing of the pH.

2楼2013-08-10 08:59:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 982121012 的主题更新