24小时热门版块排行榜    

查看: 2890  |  回复: 15
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ysm56789

荣誉版主 (知名作家)

骆驼

优秀版主

[交流] 美语和英语的区别 已有14人参与

在澳洲的时候,薯条都叫chips

来到美国发现,当地人根本听不懂。查字典才知道,这都叫fries.

语音也有很大区别。

类似的有
tomato 英 [tə'mɑːtəʊ]           美 [tə'meɪtoʊ]       

很多人说美语和英语不耽误理解,个人认为区别还是很大滴
回复此楼
practicemakesperfect
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

an_en

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
12楼: Originally posted by aqi96 at 2013-08-14 05:46:53
我感觉差别最大的就是O的读音
比如hot
AE读 “哈特”, BE读“霍特”

比如hospital
AE读“哈斯皮特儿”, BE读“霍斯皮特儿”

听惯了CNN,现在再回头来听BBC,就感觉BBC像乡下英语,丑不可言。
个人感觉, ...

绝大多数人和你想法相反。笑死我了。
16楼2017-01-07 23:37:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 16 个回答

kigeon

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
有理由多看美剧英剧啦,hoho 澳洲口音ms和英音更像。mistress里savi老公是澳洲口音。。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
2楼2013-08-09 01:12:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

loasuka

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
fries是薯条,chips是薯片
3楼2013-08-09 04:01:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ysm56789

荣誉版主 (知名作家)

骆驼

优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by loasuka at 2013-08-09 06:01:08
fries是薯条,chips是薯片

英语国家,chips 非常通用。 我在澳洲待过多年
practicemakesperfect
4楼2013-08-09 04:07:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见