| 查看: 1816 | 回复: 17 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
求怎么翻译才通顺
|
||
|
Prepared by the Electronic Working on the Minor Crops / Specialty Crops 我们是搞农药残留的 这是一次会议报告的开头 我想翻译 1.由 ```承办 可是 电子工作 也不是一个公司啊 2.可能是说会议记录由谁编制把 来 说不过来 总之 这个 电子工作怎么办好呢 求来个意思明确的翻译 |
回复此楼» 猜你喜欢
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有11人回复
-
限项规定
已经有9人回复
-
免疫学博士有名额，速联系
已经有4人回复
-
交叉科学部支持青年基金，对三无青椒是个机会吗？
已经有5人回复
-
国家基金申请书模板内插入图片不可调整大小?
已经有6人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有5人回复
-
Fe3O4@SiO2合成
已经有6人回复
-
青年基金C终止
已经有4人回复
-
26申博求博导推荐-遥感图像处理方向
已经有4人回复
-
西南交通大学国家级人才团队2026年博士研究生招生（考核制）—机械、材料、力学方向
已经有3人回复
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
★ ★
littleroad: 金币+2, 多谢虫友热心应助~ 2013-07-20 20:21:50
littleroad: 金币+2, 多谢虫友热心应助~ 2013-07-20 20:21:50
|
( 多谢奖赏 !! ) 略读类似本文的 pr45_11e.pdf 后认为 -1- Electronic Working = Electronic Working Group (EWG) 毫无差异 -2- pr45_11e.pdf 的主题是农药残留 -3- 我不久前帮忙翻译国人类似文章摘要一则... 相关计算,先生可以考虑联系文章作者 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=5997030&authorid=2488597 |
wolfish16楼2013-07-16 22:21:38
四月闻莺
木虫 (著名写手)
Life is translation
- 外语EPI: 28
- 应助: 4 (幼儿园)
- 贵宾: 0.163
- 金币: 2149.8
- 散金: 2977
- 红花: 98
- 沙发: 3
- 帖子: 1528
- 在线: 432.9小时
- 虫号: 2161940
- 注册: 2012-12-02
- 专业: 外国语言
2楼2013-07-15 16:30:38
3楼2013-07-15 17:26:44
四月闻莺
木虫 (著名写手)
Life is translation
- 外语EPI: 28
- 应助: 4 (幼儿园)
- 贵宾: 0.163
- 金币: 2149.8
- 散金: 2977
- 红花: 98
- 沙发: 3
- 帖子: 1528
- 在线: 432.9小时
- 虫号: 2161940
- 注册: 2012-12-02
- 专业: 外国语言
4楼2013-07-15 18:14:39