24小时热门版块排行榜    

查看: 2228  |  回复: 16
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

malijing

铜虫 (小有名气)

[求助] 分析句子成分及语法特点

请求分析下列句子的成分及语法特点。必有重谢
1.A train is a connected series of vehicles for rail transport that move along a track to transport cargo or passengers from one place to another.
2.  A railway station is a railway facility where trains regularly stop to load or unload passengers or freight.
3.  Increasingly common is push-pull operation, where a locomotive pulls the train in one direction and another locomotive pushes it in the other direction.
回复此楼
There’s no use looking back or wondering
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

malijing

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by wfvvk at 2013-07-08 20:53:23
有不妥的地方请指正

再请问一下
A train is vehicles.主语是单数,表语是复数 感觉好像有点不对劲呢 还是句子主干是 A train is a connected series of vehicles .
There’s no use looking back or wondering
10楼2013-07-09 14:39:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 17 个回答

wfvvk

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
求知者001: 金币+2, 解答的非常详细,感谢热心应助~ 2013-07-08 20:57:36
malijing: 金币+30, ★★★很有帮助 2013-07-09 08:21:29
第一句:A train is vehicles. 是句子主干。 a connected series of 作定语修饰 vehicles ,for rail transport 作为vehicles 的目的状语,that move along a track to transport cargo or passengers from one place to another 为一个限制性定语从句,修饰vehicles,说明其相关性质。that从句中that相当于主语,move充当谓语,to transport ……部分为move的目的状语。
翻译为:火车是一系列连接的铁路运输车辆,这种车辆沿着轨道移动,把货物或旅客从一个地方运送到另一个地方。
第二句:A railway station is a railway facility.是句子主干部分, where trains regularly stop to load or unload passengers or freight限制性定语从句修饰railway facility。  
翻译为:火车站是一个铁路设施,在这里列车定期停下来加载或卸载乘客或货物。
第三句:common is push-pull operation为主干,where为非限制性定语从句。
翻译为:越来越常见的操作是推-拉式操作,其中一个火车头在一个方向拉火车而另一个火车头在另一个方向上推火车。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

如何,为何,
2楼2013-07-08 20:52:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfvvk

铁杆木虫 (著名写手)

有不妥的地方请指正
如何,为何,
3楼2013-07-08 20:53:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
malijing: 金币+2, 有帮助 2013-07-09 07:48:25
littleroad: 金币+3, 多谢虫友热心应助!~ 2013-07-09 10:04:44
( 请多给些金币.... 小木虫征税 20% )

第二句最简单:

  - 整个 "where...." 子句被用来详细描述车站的功用

  - 就学习而言,每见 "who/whom, when, where, that ..." 马上注意字后子句加强说明字前主题


第三句示范英语灵活,句子不必要以主题开始

  - 一个句子的开头和结尾,是读者最关注的部位,一句的结尾可以大幅简化下一句的开头,这是一项非常有用的写作技巧

      ( 中文写作预计也能这样,但无数的英语文法书文已非常详细的解释子句的各式各样用方法,所以...)

  - "Increasing common" 开头提醒读者 "push-pull operation" 值得了解... "push-pull operation" 被隔离于句尾很适合接长的子句

      ( 子句前的主句短,进一步鼓励读者探索 "push-pull operation"... 这也是造句技巧 )

  纠正: (见图1)

  - (不只一端) 两端列车同时往相同方向开,长火车两端各带两或三车头


第一句最复杂:

  - 我觉得应该是 "that moves" 而非 "that move"

    - "A train" 为单数,整串列车被视为一,所以 "series" 也是单数

    - "of vehicles" 但一旦连接即可视之为一

    - 注意视情况而定 "series" 可单数,可复数 (见图2)
分析句子成分及语法特点
Push-Pull (Wikipedia).jpg


分析句子成分及语法特点-1
Series   Explained.jpg

4楼2013-07-09 03:17:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 澳大利亚 Murdoch University 全奖博士招生(3个名额)地质化工冶金领域 +65 AI8RaGaPaSCR 2026-08-07 68/3400 2026-08-14 06:45 by QNSXhxdpnY4H
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +12 医学老男孩 2026-08-13 30/1500 2026-08-14 06:02 by zyjwdhcs
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +10 家与远方 2026-08-10 15/750 2026-08-14 02:08 by 绵羊哥哥
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +9 majunge000 2026-08-10 12/600 2026-08-13 23:20 by iwuli
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +3 启萌科技 2026-08-12 11/550 2026-08-13 22:57 by 启萌科技
[硕博家园] 一作与独作在应聘高校教师时区别大吗 +3 mbygzh 2026-08-08 4/200 2026-08-13 19:31 by 龙-樱
[基金申请] 静等基金结果 +8 gjjjzhong 2026-08-10 21/1050 2026-08-13 17:56 by 且听虎啸
[基金申请] filecode +14 documentary 2026-08-10 16/800 2026-08-13 16:39 by 润生71
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[论文投稿] 职称评审,求友友推荐见刊最快的期刊 +4 工厂打螺丝 2026-08-08 4/200 2026-08-12 09:18 by hansi2025
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +7 布布和一二 2026-08-10 10/500 2026-08-12 09:12 by 布布和一二
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +3 yuleib84 2026-08-11 3/150 2026-08-11 21:53 by jnhyjjm
[基金申请] 关于代码变化问题,想知道的进来 +17 且听虎啸 2026-08-07 24/1200 2026-08-10 18:35 by zhangduo2008
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
信息提示
请填处理意见