24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2024  |  回复: 15

zhaoyan1989987

金虫 (正式写手)

[求助] 国外的期刊修改稿怎么标记,不太清楚编辑的意思,求助

我修回的修改稿是用word的修订模式修改的,带标记的直接传回去了。以下是编辑回信却说我只上传了未标记版本,不清楚具体是什么意思?到底要什么版本的稿子呢?求助帮翻译解释,谢谢啦
1. We have received only an unmarked copy (clear version) of the revised manuscript.
2.  Please submit the marked version of the revised manuscript (in track changes mode).
3. we need both unmarked copy (clear version)and marked version of the revised manuscripts.Kindly edit your submission.

[ Last edited by zhaoyan1989987 on 2013-7-6 at 01:28 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

TF-花雨流间

荣誉版主 (文坛精英)

曲终人散皆是梦

优秀版主优秀版主文献杰出贡献文献杰出贡献

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhaoyan1989987: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢啦 2013-07-06 19:44:25
把你改过的东西用红线标出来,不要在你的稿子里用修订模式改

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
诚以待人。。。
2楼2013-07-06 01:57:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

xuzhihui

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhaoyan1989987: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢啦 2013-07-06 19:44:32
改过的文字部分用红色字体表示即可,不需要文稿的修订模式。
3楼2013-07-06 05:18:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xbzhang2012

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhaoyan1989987: 金币+4, ★★★很有帮助, 谢啦 2013-07-06 19:44:50
没错,修改的地方用彩色标出来,这样别人看你修改稿方便。另外,还要传一份修改后没有标记的版本。
4楼2013-07-06 07:48:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

橡胶人

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhaoyan1989987: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢啦 2013-07-06 19:45:04
就是让你注意下修稿的方式
5楼2013-07-06 08:44:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoupeng87

版主 (文学泰斗)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhaoyan1989987: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢啦 2013-07-06 19:45:17
就是直接修改,用红色标记出来你修改过的地方
6楼2013-07-06 13:09:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

saintyoung

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
zhaoyan1989987: 金币+1, ★★★很有帮助, 谢啦 2013-07-06 19:45:24
将修改的内容用红色字体表示,作为修改版,然后保留原始版,这样便于比较
SCUTBUG
7楼2013-07-06 13:19:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

战神丘比特

铜虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by TF-花雨流间 at 2013-07-06 01:57:41
把你改过的东西用红线标出来,不要在你的稿子里用修订模式改

那删除的东西,不用修改不能表达啊!
有梦想,坚持做,积极向上,相信自己,奔跑吧,战神!
8楼2013-08-22 20:19:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

TF-花雨流间

荣誉版主 (文坛精英)

曲终人散皆是梦

优秀版主优秀版主文献杰出贡献文献杰出贡献

引用回帖:
8楼: Originally posted by 战神丘比特 at 2013-08-22 20:19:40
那删除的东西,不用修改不能表达啊!...

嗯,啥子意思?
你的意思是删除的东西,标记看不出来么??
在哪里删除,哪一段或是前后标出来就好
编辑不是还让你传原稿么,可以对比的
诚以待人。。。
9楼2013-08-22 20:21:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

战神丘比特

铜虫 (著名写手)

我也不知道啊
有梦想,坚持做,积极向上,相信自己,奔跑吧,战神!
10楼2013-08-22 20:29:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhaoyan1989987 的主题更新
信息提示
请填处理意见