24小时热门版块排行榜    

查看: 861  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wonolivia

银虫 (初入文坛)

[求助] 翻译一小句话

It is a white circular flat bevelled edge, angle scored tablet.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

changeshappeneveryday,youmakethem,othersmakethemandthatchangeseverything
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

王小亘123321

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
是边角有刻痕吗?我认为是平面上有刻痕(便于分剂量) 可惜照片贴不上
这句话要翻译专业着实困难
8楼2013-07-05 14:56:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

mitzuko

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

2楼2013-07-03 21:38:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s0s2005

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
它是个扁平的白色圆片,边缘倾斜且带有划痕。

总感觉怪怪的。
理解了,一切都可以原谅;原谅了,一切都可以理解。有聆听的耳朵就会有原谅的心。
3楼2013-07-03 23:05:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wonolivia

银虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by s0s2005 at 2013-07-03 23:05:27
它是个扁平的白色圆片,边缘倾斜且带有划痕。

总感觉怪怪的。

是的 我也觉得
changeshappeneveryday,youmakethem,othersmakethemandthatchangeseverything
4楼2013-07-04 13:50:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见