24小时热门版块排行榜    

查看: 3154  |  回复: 15

dahaojia

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
kunkun8468(avast2009代发): 金币+2 2013-06-14 18:16:27
我最近也遇到这个问题,说实话,我承认自己写的肯定不会太地道,因为是自己一个字一个字憋出来的,老师也不改,但是两个审稿人就比较滑稽了,一个说英语很差,不能理解,方法也描述不清;然后另一个说英语写的不错,描述的很清楚,额滴神呢,这么相互矛盾的评价,我都无语了,看意见也没有什么致命弱点,提的问题我虚心看了好多遍,真的没啥帮助,但是编辑据了。没办法,没办法。运气真的占很大因素。
11楼2013-06-14 12:17:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

njfocus

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
润色公司还是算了啊 不是本专业的怎么写也没有那个韵味 还是本实验室里面英语比较好的人帮你多改几遍 还有多看看要投的杂志的文章 看看别人的英文水平 模仿他们的写法
岂能尽如人意但求无愧于心
12楼2013-06-14 14:24:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fly2159

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这个就比较麻烦了。。。。最好是找同学改,专业机构的那些人或许不懂这些。
13楼2013-06-14 17:29:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

伤哒心

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
实在太差还是找个润色吧。
走别人的路,让别人无路可走
14楼2013-06-14 17:50:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kunkun8468

新虫 (小有名气)

引用回帖:
11楼: Originally posted by dahaojia at 2013-06-14 12:17:09
我最近也遇到这个问题,说实话,我承认自己写的肯定不会太地道,因为是自己一个字一个字憋出来的,老师也不改,但是两个审稿人就比较滑稽了,一个说英语很差,不能理解,方法也描述不清;然后另一个说英语写的不错, ...

我的不是运气,我的是真差!师兄都说水平太差了!没办法,写的还很简单没有深度!不知如何是好!
15楼2013-06-15 14:26:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yantaishi

捐助贵宾 (正式写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by zhangtt2012 at 2013-06-14 07:34:02
打个比方,中国的哲学家言必称马恩。
国人写文章投国外,要做到每句话,每个句型,都能在英文文献中找到类似或相同句子。
英语水平不高的人写作,要注意模仿别人说话,不要说自己的话。
当然,能做到言必称马恩, ...

同意这个原则。
16楼2013-06-15 17:27:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kunkun8468 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 290求调剂 +4 孔志浩 2026-03-12 9/450 2026-03-16 08:42 by Linda Hu
[考研] 085600材料与化工 求调剂 +12 enenenhui 2026-03-13 13/650 2026-03-16 08:30 by Linda Hu
[考研] 289求调剂 +5 步川酷紫123 2026-03-11 5/250 2026-03-15 00:45 by kruisytel
[考研] 309求调剂 +4 花与叶@ 2026-03-10 4/200 2026-03-14 21:26 by a不易
[考研] 080500,材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[基金申请] 现在如何回避去年的某一个专家,不知道名字 +3 zk200107 2026-03-12 6/300 2026-03-14 17:13 by zk200107
[考研] 293求调剂 +5 上班不着吉 2026-03-09 5/250 2026-03-14 02:37 by JourneyLucky
[考研] 求调剂,药学 +3 归零lbm 2026-03-09 5/250 2026-03-14 02:21 by JourneyLucky
[考研] 312求调剂 +6 陌宸希 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:40 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +6 邱gl 2026-03-12 7/350 2026-03-13 23:24 by 邱gl
[考研] 304求调剂 +6 Mochaaaa 2026-03-12 7/350 2026-03-13 22:18 by 星空星月
[考研] [0860]321分求调剂,ab区皆可 +4 宝贵热 2026-03-13 4/200 2026-03-13 22:01 by 星空星月
[考研] 290求调剂 +7 ADT 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:17 by JourneyLucky
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂! +3 不想理你 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:18 by JourneyLucky
[考研] 0856化学工程280分求调剂 +4 shenzxsn 2026-03-11 4/200 2026-03-13 11:55 by ymwdoctor
[考研] 化工学硕306求调剂 +9 42838695 2026-03-12 9/450 2026-03-13 10:16 by houyaoxu
[考研] 270求调剂 085600材料与化工专硕 +3 YXCT 2026-03-11 3/150 2026-03-13 10:13 by houyaoxu
[考研] 大连大学化学专业研究生调剂 +3 琪久. 2026-03-10 8/400 2026-03-11 10:02 by 琪久.
[考研] 327分求调剂086 +4 西红柿?小帅 2026-03-09 7/350 2026-03-10 14:47 by ruiyingmiao
信息提示
请填处理意见