24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

1125blue

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2.7
散金: 123
帖子: 169
在线: 30.5小时
虫号: 2026862
注册: 2012-09-24
性别: MM
专业: 机械测试理论与技术

[求助] 请问下，这句话应该如何翻译?

We find that the value of cn is critical for adequate retrieval of distributions using CS inversion. One must sample up to a value of cx that coincides with the angular region in which the intensity patterns produced by Mie and Fraunhofer formalisms begin to differ [see Figs. 1(b) and 1(d)].尤其是第二句话

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

努力不一定有收获，但不努力一定没有收获

1楼 2013-05-31 09:33:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hanches

铁杆木虫 (正式写手)

obscure nacissus

应助: 113 (高中生)
贵宾: 0.299
金币: 4511.3
散金: 579
红花: 7
沙发: 3
帖子: 485
在线: 460.6小时
虫号: 2208505
注册: 2012-12-27
性别: GG
专业: 食品科学基础

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 鼓励热心应助~ 2013-06-01 13:17:51

专业词太多，只能理理结构了，希望有帮助。
One must sample up to a value of cx {that coincides with the angular region【 in which the intensity patterns （produced by Mie and Fraunhofer formalisms） begin to differ 】}